Inqubomgomo Yobumfihlo

Le nqubomgomo ichaza ukuthi iyiphi idatha yomuntu siqu esetshenzwa uhlelo lokusebenza lweselula i-Vizigo nokuthi kungani, yabelwana nobani, nokuthi ungawasebenzisa kanjani amalungelo akho. Isekelwe eMthethweni WaseTurkey Wokuvikelwa Kwedatha Yomuntu Siqu oNombolo 6698 (KVKK) kanye neMithethonqubo Ejwayelekile Yokuvikelwa Kwedatha ye-EU (GDPR).

1. Umlawuli wedatha

Muhammed Samet Temiz · vizigotravel@gmail.com

2. Iyiphi idatha esiyisebenzayo

• Imininingwane ye-akhawunti: ikheli le-imeyili nephasiwedi (iphasiwedi igcinwa kuphela umhlinzeki wethu wokuqinisekisa, ibethelwe; thina asikwazi ukuyibona). Uma ungena nge-Google, ikheli le-imeyili ne-ID ye-akhawunti i-Google eyabelana ngakho nathi.
• Iphrofayela: igama lakho lokubonisa ongakhetha ukulifaka, ulimi lohlelo lokusebenza, uhlelo lwamamephu olukhethayo nemali.
• Imininingwane yephasipoti: kuphela izwe elikhiphe iphasipoti yakho nohlobo lwayo (isb. ejwayelekile, ekhethekile). Inombolo yephasipoti, isithombe noma enye imininingwane yedokhumenti AYICELWA FUTHI AYIGCINWA NANINI.
• Izinhlelo zakho zohambo: izwe elikhethiwe, amadolobha, izinsuku, inani labahambi nokuqukethwe kohlelo; ezinhlelweni zeqembu, amalungu nokuthi ubani owabamema.
• Izilinganiso: izilinganiso zezinkanyezi ezingu-1–5 ozinika izindawo (azikho izibuyekezo ezibhaliwe eziqoqwayo).
• Izibali zokusebenzisa: izibali ezifana nomkhawulo wezinhlelo wanyanga zonke wephakheji ye-Mahhala.
• Indawo: kuphela uma uthepha ku-"Vula indawo" futhi uvumela; isetshenziselwa ukubala amabanga ukuya ezindaweni eziseduze nezikhombisi-ndlela. Awukho umlando wendawo ogcinwayo.
• Indawo ebukhoma yeqembu (ongakukhetha): uma uvula ukwabelana ngendawo ngokwakho ohambweni lweqembu, indawo yakho yakamuva (i-latitude, i-longitude, ukunemba, isikhathi sokubuyekeza) yabelwana kuphela namalungu alolo hambo; uma ivuliwe, ibuyekezwa nalapho uhlelo lokusebenza lusebenza ngemuva (background) futhi isikrini sicishiwe, futhi isaziso esihlala njalo sikhombisa lokhu. Uma uyicisha, indawo yakho isulwa ngokushesha; uma uhambo noma i-Trip Pass iphela, ukwabelana kuma ngokuzenzakalelayo futhi indawo iyasulwa. Awukho umlando wendawo ogcinwayo. Indawo yesimo esiphuthumayo yakanye oyithumela nge-"Yabelana ngendawo yami (isimo esiphuthumayo)" ibonakala kuphela kumalungu eqembu lakho futhi isulwa ngemva kwezinsuku ezi-7. Inombolo yocingo oyabelana ngayo ngokuzikhethela ye-"Shayela" ibonakala kuphela kumalungu alolo hambo.
• Idatha egcinwe kudivayisi yakho: amaphakheji angaxhunyiwe, amanani okushintshaniswa kwemali akamuva nalokho okuncamelayo kugcinwa kuphela efonini yakho.
• Impendulo (ngokuzikhethela): uma uthumela impendulo ngaphakathi ku-app, sigcina umlayezo wakho, isigaba osikhethile (iphutha, isiphakamiso, okunye), uma ufuna isithombe-skrini sesikrini samanje, kanye nolwazi lobuchwepheshe (inguqulo ye-app, imodeli yedivayisi, uhlelo lokusebenza, ulimi, igama lesikrini). Impendulo ayixhunyaniswa ne-akhawunti yakho; akwengezwa indawo, iphasiphothi noma imininingwane ye-akhawunti. Ungasivala isithombe-skrini ngaphambi kokuthumela; isithombe-skrini sibonisa noma yini esesikrinini ngaleso sikhathi.
• Ukukalwa kokusetshenziswa okungaziwa kanye nemibiko yokuphahlazeka (ngokuzikhethela, kuvaliwe ngokuzenzakalelayo): kuphela uma uvumela, sithola ukuthi yiziphi izikrini nezici ezisetshenziswayo (isib. "Imephu ye-visa", ukudala uhlelo, "Ngikuphi?", "Uhlelo lweqembu"), inani lezinhlelo ezidaliwe kanye nokuphahlazeka kwe-app (uhlobo lwephutha nomkhondo wobuchwepheshe). Le datha igcinwa nesihlonzi esingahleliwe esidalwe kudivayisi yakho futhi ayixhunyaniswa ne-akhawunti yakho; akuthunyelwa indawo, iphasiphothi, i-imeyili noma okuqukethwe okubhala ku-app. Ungayivala imvume yakho ku-Iphrofayela noma nini; uma wenza kanjalo, ukuthumela kuyama futhi isihlonzi esingahleliwe siyasuswa kudivayisi yakho.
• Izaziso (ngokuzikhethela): kuphela uma uzivula ku-Iphrofayela → Izaziso futhi unikeza imvume yezaziso yefoni yakho, ikheli lesaziso (ithokheni) elingeledivayisi yakho ligcinwa kanye ne-akhawunti yakho futhi izaziso zithunyelwa kuphela ezinhlotsheni ozikhethayo (SOS, indawo ebukhoma yeqembu, isimemo seqembu, isikhumbuzo sefomu yokungena, ushintsho lwemithetho ye-visa / yokungena). Uma uvala izaziso noma usula i-akhawunti yakho, leli kheli liyasuswa.
• Imiyalo ngezwi (ngokuzikhethela): uma uthepha imakrofoni ebhokisini lokusesha, imvume yemakrofoni yefoni yakho iyacelwa uma uyisebenzisa okokuqala futhi lokho okushoyo kuguqulelwa embhalweni kudivayisi yakho yisevisi yefoni yakho uqobo yokubona inkulumo, kuphela ngesikhathi ilalele. Umsindo nombhalo obonwe akuthunyelwa kithina futhi akugcinwa; umbhalo usetshenziswa kuphela ukuvula isikrini esifanele.

3. Kungani siyisebenza (inhloso nesisekelo somthetho)

• Ukwakha i-akhawunti yakho nokuhlinzeka ngesevisi — ukufeza isivumelwano (KVKK Isig. 5/2-c, GDPR Isig. 6/1-b).
• Ukubonisa ulwazi lwe-visa lwephasipoti yakho nokulungisa izinhlelo — ukufeza isivumelwano.
• Amabanga nezikhombisi-ndlela ngokusekelwe endaweni yakho — imvume yakho ecacile (KVKK Isig. 5/1, GDPR Isig. 6/1-a); ungayihoxisa imvume nganoma yisiphi isikhathi kuzilungiselelo zefoni yakho.
• Ukuphepha, ukuvimbela ukusetshenziswa kabi nezibopho zomthetho — intshisekelo esemthethweni nesibopho somthetho.

4. Sabelana ngayo nobani

Asiyithengisi idatha yakho futhi asabelani ngayo ngenhloso yokukhangisa. Ukuze sihlinzeke ngesevisi, yabelwana kuphela nalaba bahlinzeki bamasevisi, futhi kuphela ngokwanele okudingekayo:

• Supabase: isizindalwazi, ukuqinisekisa nokugcinwa kwamafayela.
• Google: kuphela uma ungena nge-Google, ukuze kuqinisekiswe.
• Umhlinzeki womzila (OSRM): uma ucela izikhombisi-ndlela, izixhumanisi zokuqala nezendawo oya kuyo zidluliswa ngeseva yethu.
• Wikimedia Commons: izithombe zezindawo zilandwa ifoni yakho ngqo kulo mthombo; uma lokhu kwenzeka, ikheli lakho le-IP lifinyelela ku-Wikimedia.
• Open-Meteo: ukuze kubikezelwe isimo sezulu, kuthunyelwa kuphela izixhumanisi zendawo oya kuyo; alukho ulwazi ngawe oluthunyelwayo.
• Google Firebase Cloud Messaging: kuphela uma uvula izaziso, ikheli lesaziso (ithokheni) nombhalo wesaziso, ukuze izaziso zifike efonini yakho.
• Google Firebase Crashlytics: kuphela uma uvumela izibalo zokusetshenziswa ezingaziwa nemibiko yokuwa kohlelo, imibiko yokuwa kwe-app ye-Android ithunyelwa kule nkonzo ye-Google. Umbiko uqukethe uhlobo lephutha nokulandelelwa kobuchwepheshe, inguqulo ye-app, imodeli yedivayisi nesistimu yokusebenza, kanye nesazisi sokufakwa esingahleliwe esidalwe yi-Firebase; i-akhawunti yakho, i-e-mail, indawo yakho kanye nolwazi lwepasipoti akuthunyelwa. Uma uvala le mvume, ukuqoqwa kuyeka futhi imibiko engakathunyelwa isuswa edivayisini yakho.

Amaseva alaba bahlinzeki angase abe kwamanye amazwe. Uma kunjalo idatha yakho idluliselwa ngokuvumelana nemithetho yokudlulisela ye-KVKK Isig. 9 kanye ne-GDPR.

5. Siyigcina isikhathi esingakanani

Idatha ye-akhawunti yakho neyezinhlelo igcinwa isikhathi eside nje uma i-akhawunti yakho isavuliwe. Uma usula i-akhawunti yakho, idatha isuswa unomphela ngokushesha futhi isuswe kumakhophi okulondoloza obuchwepheshe kungakadluli 14 izinsuku. Amarekhodi esiphoqelekile ngokomthetho ukuwagcina agcinwa isikhathi esidingekayo.

Izimpendulo, ukukalwa kokusetshenziswa okungaziwa kanye nemibiko yokuphahlazeka kugcinwa isikhathi esingeqile ezinyangeni ezingu-12, bese kususwa ngokuzenzakalelayo.

6. Ukususa i-akhawunti yakho

Ungasusa unomphela i-akhawunti yakho nedatha yakho ku-Iphrofayela → Susa i-akhawunti yami. Izinhlelo zeqembu zabanye abantu aziphuli: uhlelo olwabelwana ngalo ongumnikazi walo ludluliselwa kwelinye ilungu futhi igama lakho liyasuswa ohlelweni. Uma usebenzisa uhlelo lokusebenza ngaphandle kokungena, ungasusa idatha esefonini yakho ku-Iphrofayela → Sula idatha kule divayisi.

7. Amalungelo akho

Ngaphansi kwe-KVKK Isig. 11 kanye ne-GDPR Izig. 15–22 unelungelo lokufinyelela idatha yakho, ukuthi ilungiswe noma isuswe, ukukhawulela ukusetshenzwa kwayo, ukuphikisa, nokuthola idatha yakho ngefomethi engathuthwa. Thumela isicelo sakho ku-vizigotravel@gmail.com; siphendula kungakadluli izinsuku ezingu-30. Ungafaka isikhalazo eBhodini Lokuvikelwa Kwedatha Yomuntu Siqu laseTurkey noma kuziphathimandla ezigadayo zezwe le-EU ohlala kulo.

8. Izingane

Uhlelo lokusebenza aluhloselwe izingane ezingaphansi kweminyaka engu-16 futhi asiqoqi idatha yazo ngamabomu.

9. Ukuphepha

Idatha ithunyelwa ngokuxhumana okubethelwe; esizindalwazini umsebenzisi ngamunye angafinyelela kuphela idatha yakhe.

10. Izinguquko

Uma sibuyekeza le nqubomgomo, sizomemezela ushintsho ohlelweni lokusebenza. Usuku lokuqala ukusebenza: Novemba 5, 2026.