مەخپىيەتلىك سىياسىتى

بۇ سىياسەت Vizigo كۆچمە ئەپىنىڭ قايسى شەخسىي سانلىق مەلۇماتلارنى نېمە ئۈچۈن بىر تەرەپ قىلىدىغانلىقى، ئۇلارنىڭ كىملەر بىلەن ئورتاقلىشىدىغانلىقى ۋە ھوقۇقلىرىڭىزنى قانداق ئىشلىتەلەيدىغانلىقىڭىزنى چۈشەندۈرىدۇ. ئۇ تۈركىيەنىڭ 6698-نومۇرلۇق شەخسىي سانلىق مەلۇماتلارنى قوغداش قانۇنى (KVKK) ۋە ياۋروپا ئىتتىپاقىنىڭ ئومۇمىي سانلىق مەلۇمات قوغداش نىزامى (GDPR) نى ئاساس قىلىدۇ.

1. سانلىق مەلۇمات كونتروللىغۇچىسى

Muhammed Samet Temiz · vizigotravel@gmail.com

2. قايسى سانلىق مەلۇماتلارنى بىر تەرەپ قىلىمىز

ھېسابات ئۇچۇرلىرى: ئېلخەت ئادرېسى ۋە ئىم (ئىم پەقەت دەلىللەش مۇلازىمىتى تەمىنلىگۈچىمىزدە شىفىرلانغان ھالدا ساقلىنىدۇ؛ بىز ئۇنى كۆرەلمەيمىز). ئەگەر Google ئارقىلىق كىرسىڭىز، Google بىز بىلەن ئورتاقلاشقان ئېلخەت ئادرېسى ۋە ھېسابات كىملىكى (ID).
ئارخىپ: ئىختىيارىي كۆرسىتىلىدىغان ئىسمىڭىز، ئەپ تىلى، ياقتۇرىدىغان خەرىتە ئەپىڭىز ۋە پۇل بىرلىكىڭىز.
پاسپورت ئۇچۇرلىرى: پەقەت پاسپورتىڭىزنى قايسى دۆلەتنىڭ بەرگەنلىكى ۋە ئۇنىڭ تۈرى (مەسىلەن، ئادەتتىكى، ئالاھىدە). پاسپورت نومۇرى، رەسىم ياكى ھۆججەتنىڭ باشقا ھەرقانداق تەپسىلاتى ھەرگىز سورالمايدۇ ۋە ساقلانمايدۇ.
ساياھەت پىلانلىرىڭىز: تاللانغان دۆلەت، شەھەرلەر، چېسلالار، يولۇچىلار سانى ۋە پىلان مەزمۇنى؛ گۇرۇپپا پىلانلىرىدا ئەزالار ۋە ئۇلارنى كىمنىڭ تەكلىپ قىلغانلىقى.
باھالار: سىز جايلارغا بەرگەن 1–5 يۇلتۇزلۇق باھالار (يېزىقچە باھا توپلانمايدۇ).
ئىشلىتىش ھېسابلىغۇچلىرى: ھەقسىز پىلاننىڭ ئايلىق پىلان چەكلىمىسىگە ئوخشاش ھېسابلىغۇچلار.
ئورۇن: پەقەت «ئورۇننى ئېچىش» نى چېكىپ رۇخسەت قىلغاندىلا؛ يېقىن ئەتراپتىكى جايلارغىچە بولغان ئارىلىق ۋە يول كۆرسىتىشنى ھېسابلاشقا ئىشلىتىلىدۇ. ئورۇن تارىخى ساقلانمايدۇ.
گۇرۇپپا جانلىق ئورنى (ئىختىيارىي): گۇرۇپپا ساياھىتىدە ئورۇن ھەمبەھىرلەشنى ئۆزىڭىز ئاچسىڭىز، ئەڭ يېڭى ئورنىڭىز (كەڭلىك، ئۇزۇنلۇق، توغرىلىق دەرىجىسى، يېڭىلانغان ۋاقىت) پەقەت شۇ ساياھەتنىڭ ئەزالىرى بىلەنلا ھەمبەھىرلىنىدۇ؛ ئوچۇق تۇرغان مەزگىلدە ئەپ ئارقا سۇپىدا ئىشلەۋاتقاندا ۋە ئېكران ئۆچۈك تۇرغاندىمۇ يېڭىلىنىدۇ، بۇنى دائىمىي ئۇقتۇرۇش كۆرسىتىپ تۇرىدۇ. ئۇنى تاقىسىڭىز، ئورنىڭىز دەرھال ئۆچۈرۈلىدۇ؛ ساياھەت ياكى بوغچا ئاخىرلاشقاندا، ھەمبەھىرلەش ئاپتوماتىك توختايدۇ ۋە ئورۇن ئۆچۈرۈلىدۇ. ئورۇن تارىخى ساقلانمايدۇ. «ئورنۇمنى ھەمبەھىرلەش (جىددىي)» ئارقىلىق ئەۋەتكەن بىر قېتىملىق جىددىي ئورنىڭىز پەقەت گۇرۇپپىڭىزنىڭ ئەزالىرىغىلا كۆرۈنىدۇ ۋە 7 كۈندىن كېيىن ئۆچۈرۈلىدۇ. «تېلېفون قىلىش» ئۈچۈن ئىختىيارىي ھەمبەھىرلىگەن تېلېفون نومۇرىڭىز پەقەت شۇ ساياھەتنىڭ ئەزالىرىغىلا كۆرۈنىدۇ.
ئۈسكۈنىڭىزدە ساقلىنىدىغان سانلىق مەلۇمات: تورسىز بوغچىلار، ئەڭ يېڭى پېرېۋوت نىسبىتى ۋە تاللىشىڭىز پەقەت تېلېفونىڭىزدىلا ساقلىنىدۇ.
پىكىر (ئىختىيارىي): ئەگەر ئەپ ئىچىدىن پىكىر يوللىسىڭىز، ئۇچۇرىڭىز، سىز تاللىغان تۈر (خاتالىق، تەكلىپ، باشقا)، خالىسىڭىز نۆۋەتتىكى ئېكراننىڭ ئېكران سۈرىتى ۋە تېخنىكىلىق ئۇچۇرلار (ئەپ نەشرى، ئۈسكۈنە تىپى، مەشغۇلات سىستېمىسى، تىل، ئېكران نامى) ساقلىنىدۇ. پىكىر ھېساباتىڭىزغا باغلانمايدۇ؛ ئورۇن، پاسپورت ياكى ھېسابات ئۇچۇرى قوشۇلمايدۇ. يوللاشتىن بۇرۇن ئېكران سۈرىتىنى تاقىۋېتەلەيسىز؛ ئېكران سۈرىتىدە شۇ پەيتتە ئېكراندا نېمە بولسا شۇ كۆرۈنىدۇ.
نامسىز ئىشلىتىش ئۆلچىمى ۋە يىمىرىلىش دوكلاتلىرى (ئىختىيارىي، كۆڭۈلدىكى ھالەتتە تاقاق): پەقەت سىز رۇخسەت قىلسىڭىزلا، قايسى ئېكران ۋە ئىقتىدارلارنىڭ ئىشلىتىلگەنلىكى (مەسىلەن «ۋىزا خەرىتىسى»، پىلان قۇرۇش، «مەن قەيەردە؟»، «گۇرۇپپا پىلانى»)، قۇرۇلغان پىلانلارنىڭ سانى ۋە ئەپنىڭ يىمىرىلىشلىرى (خاتالىق تىپى ۋە تېخنىكىلىق ئىز) بىزگە يېتىپ كېلىدۇ. بۇ سانلىق مەلۇماتلار ئۈسكۈنىڭىزدە ھاسىل قىلىنغان تاسادىپىي بەلگە بىلەن ساقلىنىدۇ ۋە ھېساباتىڭىزغا باغلانمايدۇ؛ ئورۇن، پاسپورت، ئېلخەت ياكى ئەپكە يازغان مەزمۇنىڭىز يوللانمايدۇ. رۇخسىتىڭىزنى خالىغان ۋاقىتتا ئارخىپتا تاقىۋېتەلەيسىز؛ تاقىسىڭىز، يوللاش توختايدۇ ۋە تاسادىپىي بەلگە ئۈسكۈنىڭىزدىن ئۆچۈرۈلىدۇ.
ئۇقتۇرۇشلار (ئىختىيارىي): پەقەت ئۇلارنى ئارخىپ → ئۇقتۇرۇشلار دا ئاچسىڭىز ۋە تېلېفونىڭىزنىڭ ئۇقتۇرۇش رۇخسىتىنى بەرسىڭىزلا، ئۈسكۈنىڭىزگە تەۋە ئۇقتۇرۇش ئادرېسى (token) ھېساباتىڭىز بىلەن بىللە ساقلىنىدۇ ۋە ئۇقتۇرۇشلار پەقەت سىز تاللىغان تۈرلەر ئۈچۈنلا يوللىنىدۇ (SOS، گۇرۇپپىنىڭ جانلىق ئورنى، گۇرۇپپا تەكلىپنامىسى، كىرىش جەدۋىلى ئەسكەرتىشى، ۋىزا / كىرىش قائىدىسى ئۆزگىرىشى). ئۇقتۇرۇشلارنى تاقىسىڭىز ياكى ھېساباتىڭىزنى ئۆچۈرسىڭىز، بۇ ئادرېس ئۆچۈرۈلىدۇ.
ئاۋازلىق بۇيرۇق (ئىختىيارىي): ئەگەر ئىزدەش رامكىسىدىكى مىكروفوننى چەكسىڭىز، تۇنجى ئىشلەتكەندە تېلېفونىڭىزنىڭ مىكروفون رۇخسىتى سورىلىدۇ، سىز ئېيتقان سۆزلەر پەقەت ئاڭلاۋاتقان ۋاقىتتىلا تېلېفونىڭىزنىڭ ئۆزىنىڭ سۆز تونۇش مۇلازىمىتى ئارقىلىق ئۈسكۈنىڭىزدە تېكىستكە ئايلاندۇرۇلىدۇ. ئاۋاز ۋە تونۇلغان تېكىست بىزگە ئەۋەتىلمەيدۇ ۋە ساقلانمايدۇ؛ تېكىست پەقەت مۇناسىپ ئېكراننى ئېچىش ئۈچۈنلا ئىشلىتىلىدۇ.

3. نېمە ئۈچۈن بىر تەرەپ قىلىمىز (مەقسەت ۋە قانۇنىي ئاساس)

ھېساباتىڭىزنى قۇرۇش ۋە مۇلازىمەت تەمىنلەش — توختامنى ئىجرا قىلىش (KVKK 5/2-c-ماددا، GDPR 6/1-b-ماددا).
پاسپورتىڭىزغا ماس ۋىزا ئۇچۇرىنى كۆرسىتىش ۋە پىلان تەييارلاش — توختامنى ئىجرا قىلىش.
ئورنىڭىزغا ئاساسلانغان ئارىلىق ۋە يول كۆرسىتىش — ئېنىق رازىلىقىڭىز (KVKK 5/1-ماددا، GDPR 6/1-a-ماددا)؛ رۇخسەتنى خالىغان ۋاقىتتا تېلېفونىڭىزنىڭ تەڭشىكىدىن قايتۇرۇۋالالايسىز.
بىخەتەرلىك، قالايمىقان ئىشلىتىشنىڭ ئالدىنى ئېلىش ۋە قانۇنىي مەجبۇرىيەتلەر — قانۇنلۇق مەنپەئەت ۋە قانۇنىي مەجبۇرىيەت.

4. كىملەر بىلەن ئورتاقلىشىمىز

بىز سانلىق مەلۇماتىڭىزنى ساتمايمىز ياكى ئېلان ئۈچۈن ئورتاقلاشمايمىز. مۇلازىمەت تەمىنلەش ئۈچۈن، ئۇ پەقەت تۆۋەندىكى مۇلازىمەت تەمىنلىگۈچىلەر بىلەنلا، ھەم پەقەت زۆرۈر بولغان دائىرىدە ئورتاقلىشىلىدۇ:

Supabase: ساندان، دەلىللەش ۋە ھۆججەت ساقلاش.
Google: پەقەت Google ئارقىلىق كىرسىڭىزلا، دەلىللەش ئۈچۈن.
يول تەمىنلىگۈچى (OSRM): يول كۆرسىتىش سورىغىنىڭىزدا، باشلىنىش ۋە مەنزىل كوئوردىناتلىرى مۇلازىمېتىرىمىز ئارقىلىق يەتكۈزۈلىدۇ.
Wikimedia Commons: جايلارنىڭ رەسىملىرى تېلېفونىڭىز تەرىپىدىن بىۋاسىتە بۇ مەنبەدىن يۈكلىنىدۇ؛ بۇ چاغدا IP ئادرېسىڭىز Wikimedia غا يېتىپ بارىدۇ.
Open-Meteo: ھاۋارايى مەلۇماتى ئۈچۈن پەقەت مەنزىلىڭىزنىڭ كوئوردىناتلىرىلا ئەۋەتىلىدۇ؛ سىز ھەققىڭىزدىكى ھېچقانداق ئۇچۇر ئەۋەتىلمەيدۇ.
Google Firebase Cloud Messaging: پەقەت ئۇقتۇرۇشلارنى ئاچسىڭىزلا، ئۇقتۇرۇشلارنى تېلېفونىڭىزغا يەتكۈزۈش ئۈچۈن ئۇقتۇرۇش ئادرېسى (token) ۋە ئۇقتۇرۇش تېكىستى.
Google Firebase Crashlytics: پەقەت نامسىز ئىشلىتىش ئۇچۇرى ۋە خاتالىق دوكلاتىغا ئىجازەت بەرگەندىلا، Android ئەپنىڭ خاتالىق دوكلاتلىرى بۇ Google مۇلازىمىتىگە ئەۋەتىلىدۇ. دوكلاتتا خاتالىق تۈرى ۋە تېخنىكىلىق ئىز، ئەپ نەشرى، ئۈسكۈنە مودېلى ۋە مەشغۇلات سىستېمىسى، ھەمدە Firebase تەرىپىدىن ھاسىل قىلىنغان تاسادىپىي ئورنىتىش كىملىكى بولىدۇ؛ ھېساباتىڭىز، ئېلېكترون ئادرېسىڭىز، ئورنىڭىز ۋە پاسپورت ئۇچۇرىڭىز ئەۋەتىلمەيدۇ. ئەگەر ئىجازەتنى چەكلىسىڭىز، توپلاش توختايدۇ ۋە ئەۋەتىلمىگەن دوكلاتلار ئۈسكۈنىڭىزدىن ئۆچۈرۈلىدۇ.

بۇ تەمىنلىگۈچىلەرنىڭ مۇلازىمېتىرلىرى چەت ئەلدە بولۇشى مۇمكىن. بۇ ئەھۋالدا سانلىق مەلۇماتىڭىز KVKK 9-ماددا ۋە GDPR نىڭ يۆتكەش قائىدىلىرىگە ئاساسەن يۆتكىلىدۇ.

5. قانچە ۋاقىت ساقلايمىز

ھېسابات ۋە پىلان سانلىق مەلۇماتلىرىڭىز ھېساباتىڭىز ئوچۇق تۇرغان مۇددەتتە ساقلىنىدۇ. ھېساباتىڭىزنى ئۆچۈرسىڭىز، سانلىق مەلۇمات دەرھال مەڭگۈلۈك ئۆچۈرۈلىدۇ ۋە ئەڭ كېچىكىش 14 كۈن ئىچىدە تېخنىكىلىق زاپاسلاردىن چىقىرىۋېتىلىدۇ. قانۇن بويىچە ساقلاشقا مەجبۇر بولغان خاتىرىلەر بەلگىلەنگەن مۇددەتكىچە ساقلىنىدۇ.

پىكىرلەر، نامسىز ئىشلىتىش ئۆلچىمى ۋە يىمىرىلىش دوكلاتلىرى ئەڭ كۆپ بولغاندا 12 ئاي ساقلىنىدۇ، ئاندىن ئاپتوماتىك ئۆچۈرۈلىدۇ.

6. ھېساباتىڭىزنى ئۆچۈرۈش

ھېساباتىڭىز ۋە سانلىق مەلۇماتىڭىزنى ئارخىپ → ھېساباتىمنى ئۆچۈرۈش ئارقىلىق مەڭگۈلۈك ئۆچۈرەلەيسىز. باشقىلارنىڭ گۇرۇپپا پىلانلىرى بۇزۇلمايدۇ: سىزگە تەۋە ئورتاق پىلان باشقا بىر ئەزاغا ئۆتىدۇ ۋە ئىسمىڭىز پىلاندىن ئۆچۈرۈلىدۇ. ئەگەر ئەپنى كىرمەستىن ئىشلەتسىڭىز، تېلېفونىڭىزدىكى سانلىق مەلۇماتنى ئارخىپ → بۇ ئۈسكۈنىدىكى سانلىق مەلۇماتنى تازىلاش ئارقىلىق ئۆچۈرەلەيسىز.

7. ھوقۇقلىرىڭىز

KVKK 11-ماددا ۋە GDPR 15–22-ماددىلارغا ئاساسەن، سىز سانلىق مەلۇماتىڭىزنى كۆرۈش، ئۇنى تۈزىتىش ياكى ئۆچۈرتۈش، بىر تەرەپ قىلىشنى چەكلەش، قارشى تۇرۇش ۋە سانلىق مەلۇماتىڭىزنى يۆتكىگىلى بولىدىغان شەكىلدە تاپشۇرۇۋېلىش ھوقۇقىغا ئىگە. ئىلتىماسىڭىزنى vizigotravel@gmail.com غا ئەۋەتىڭ؛ ئەڭ كېچىكىش 30 كۈن ئىچىدە جاۋاب بېرىمىز. تۈركىيەنىڭ شەخسىي سانلىق مەلۇماتلارنى قوغداش كومىتېتىغا ياكى سىز ياشايدىغان ياۋروپا ئىتتىپاقى دۆلىتىنىڭ نازارەت ئورگىنىغا ئەرز سۇنالايسىز.

8. بالىلار

ئەپ 16 ياشتىن تۆۋەن بالىلار ئۈچۈن ئەمەس، بىز ئۇلاردىن قەستەن سانلىق مەلۇمات توپلىمايمىز.

9. بىخەتەرلىك

سانلىق مەلۇمات شىفىرلانغان ئۇلىنىش ئارقىلىق ئەۋەتىلىدۇ؛ سانداندا ھەر بىر ئىشلەتكۈچى پەقەت ئۆزىنىڭ سانلىق مەلۇماتىنىلا زىيارەت قىلالايدۇ.

10. ئۆزگىرىشلەر

بۇ سىياسەتنى يېڭىلىساق، ئۆزگىرىشنى ئەپتە ئېلان قىلىمىز. كۈچكە ئىگە بولۇش ۋاقتى: 5-نويابىر، 2026.