Bu syýasat Vizigo mobil programmasynyň haýsy şahsy maglumatlary we näme üçin işleýändigini, olaryň kim bilen paýlaşylýandygyny we hukuklaryňyzy nähili amala aşyryp biljekdigiňizi düşündirýär. Ol Türkiýäniň Şahsy maglumatlary goramak hakyndaky 6698 belgili Kanunyna (KVKK) we Ýewropa Bileleşiginiň Maglumatlary goramak boýunça umumy düzgünnamasyna (GDPR) esaslanýar.
1. Maglumat dolandyryjysy
Muhammed Samet Temiz · vizigotravel@gmail.com
2. Haýsy maglumatlary işleýäris
Hasap maglumatlary: e-poçta salgysy we açar sözi (açar sözi diňe tassyklama üpjün edijimiz tarapyndan şifrlenen görnüşde saklanýar; biz ony görüp bilmeýäris). Google bilen girseňiz, Google-yň biziň bilen paýlaşýan e-poçta salgysy we hasap belgisi.
Profil: islege bagly görkezilýän adyňyz, programmanyň dili, saýlanan karta programmasy we pul birligi.
Pasport maglumatlary: diňe pasportyňyzy haýsy ýurduň berendigi we onuň görnüşi (meselem, adaty, ýörite). Pasport belgisi, suraty ýa-da resminamanyň başga hiç bir maglumaty HIÇ HAÇAN soralmaýar we saklanmaýar.
Syýahat meýilnamalaryňyz: saýlanan ýurt, şäherler, seneler, syýahatçylaryň sany we meýilnamanyň mazmuny; topar meýilnamalarynda agzalar we olary kimiň çagyrandygy.
Bahalar: ýerlere berýän 1–5 ýyldyzly bahalaryňyz (ýazmaça teswirler ýygnalmaýar).
Ulanyş hasaplaýjylary: mugt meýilnamanyň aýlyk meýilnama çägi ýaly hasaplaýjylar.
Ýerleşiş: diňe «Ýerleşişi aç» düwmesine basyp, rugsat beren ýagdaýyňyzda; golaýdaky ýerlere çenli aralygy we ugurlary hasaplamak üçin ulanylýar. Ýerleşiş taryhy saklanmaýar.
Toparyň göni ýerleşişi (islege bagly): topar syýahatynda ýerleşiş paýlaşmagy özüňiz açsaňyz, iň soňky ýerleşişiňiz (giňlik, uzynlyk, takyklyk, täzelenen wagty) diňe şol syýahatyň agzalary bilen paýlaşylýar; açyk wagty programma fon tertibinde işleýän we ekran öçük wagty hem täzelenýär, muny hemişelik bildiriş görkezýär. Ony öçürseňiz, ýerleşişiňiz derrew pozulýar; syýahat ýa-da bukja tamamlananda paýlaşmak awtomatik usulda togtaýar we ýerleşiş pozulýar. Ýerleşiş taryhy saklanmaýar. «Ýerleşişimi paýlaş (gyssagly)» arkaly iberýän bir gezeklik gyssagly ýerleşişiňiz diňe toparyňyzyň agzalaryna görünýär we 7 günden soň pozulýar. «Jaň et» üçin islege bagly paýlaşýan telefon belgiňiz diňe şol syýahatyň agzalaryna görünýär.
Enjamyňyzda saklanýan maglumatlar: oflaýn bukjalar, iň soňky walýuta hümmetleri we sazlamalaryňyz diňe telefonyňyzda saklanýar.
Pikir (meýletin): programmanyň içinden pikir iberseňiz, habaryňyzy, saýlan kategoriýaňyzy (ýalňyşlyk, teklip, başga), isleseňiz häzirki ekranyň suratyny we tehniki maglumatlary (programmanyň wersiýasy, enjamyň modeli, operasion ulgam, dil, ekranyň ady) saklaýarys. Pikir hasabyňyz bilen baglanyşdyrylmaýar; ýerleşiş, pasport ýa-da hasap maglumatlary goşulmaýar. Ekran suratyny ibermezden öň öçürip bilersiňiz; suratda şol pursatda ekranda näme bar bolsa, şol görünýär.
Anonim ulanyş ölçegi we näsazlyk hasabatlary (meýletin, deslapky ýagdaýda öçük): diňe rugsat berseňiz, haýsy ekranlaryň we mümkinçilikleriň ulanylýandygyny (meselem, «Wiza kartasy», meýilnama döretmek, «Men nirede?», «Topar meýilnamasy»), döredilen meýilnamalaryň sanyny we programmanyň näsazlyklaryny (ýalňyşlygyň görnüşi we tehniki yz) alýarys. Bu maglumatlar enjamyňyzda döredilen tötänleýin kesgitleýji bilen saklanýar we hasabyňyz bilen baglanyşdyrylmaýar; ýerleşiş, pasport, e-poçta ýa-da programma ýazýan mazmunyňyz iberilmeýär. Rugsadyňyzy islän wagtyňyz Profilde öçürip bilersiňiz; öçüreniňizde iberiş togtaýar we tötänleýin kesgitleýji enjamyňyzdan pozulýar.
Bildirişler (meýletin): diňe olary Profil → Bildirişler bölüminde açsaňyz we telefonyňyzyň bildiriş rugsadyny berseňiz, enjamyňyza degişli bildiriş salgysy (token) hasabyňyz bilen bilelikde saklanýar we bildirişler diňe saýlan görnüşleriňiz üçin iberilýär (SOS, toparyň göni ýerleşişi, topara çakylyk, giriş blankasy ýatlatmasy, wiza / giriş düzgüniniň üýtgemegi). Bildirişleri öçüreniňizde ýa-da hasabyňyzy pozanyňyzda bu salgy pozulýar.
Ses buýruklary (meýletin): gözleg meýdançasyndaky mikrofona bassaňyz, ilkinji ulanylanda telefonyňyzyň mikrofon rugsady soralýar we aýdýan zatlaryňyz diňe diňleýän wagtynda telefonyňyzyň öz sözleýiş tanaýyş hyzmaty arkaly enjamyňyzda tekste öwrülýär. Ses we tanalan tekst bize iberilmeýär we saklanmaýar; tekst diňe degişli ekrany açmak üçin ulanylýar.
3. Olary näme üçin işleýäris (maksady we hukuk esasy)
Hasabyňyzy döretmek we hyzmaty bermek üçin — şertnamanyň ýerine ýetirilmegi (KVKK 5/2-c madda, GDPR 6/1-b madda).
Pasportyňyz üçin wiza maglumatlaryny görkezmek we meýilnamalary taýýarlamak üçin — şertnamanyň ýerine ýetirilmegi.
Ýerleşişiňize esaslanýan aralyklar we ugurlar — siziň aç-açan razylygyňyz (KVKK 5/1 madda, GDPR 6/1-a madda); rugsady islän wagtyňyz telefonyňyzyň sazlamalarynda yzyna alyp bilersiňiz.
Howpsuzlyk, hyýanatçylykly ulanylyşyň öňüni almak we kanuny borçlar — kanuny bähbit we kanuny borç.
4. Olary kim bilen paýlaşýarys
Biz maglumatlaryňyzy satmaýarys we mahabat maksady bilen paýlaşmaýarys. Hyzmaty bermek üçin olar diňe şu hyzmat üpjün edijiler bilen we diňe zerur möçberde paýlaşylýar:
Supabase: maglumatlar binýady, tassyklama we faýl ammary.
Google: diňe Google bilen girseňiz, tassyklama üçin.
Ugur üpjün edijisi (OSRM): ugur soranyňyzda başlangyç we barjak ýeriňiziň koordinatalary biziň serwerimiziň üsti bilen geçirilýär.
Wikimedia Commons: ýerleriň suratlaryny telefonyňyz göni şu çeşmeden ýükleýär; bu wagt IP salgyňyz Wikimedia-a ýetýär.
Open-Meteo: howa maglumaty üçin diňe barjak ýeriňiziň koordinatalary iberilýär; siz barada hiç hili maglumat iberilmeýär.
Google Firebase Cloud Messaging: diňe bildirişleri açsaňyz, bildirişleri telefonyňyza ýetirmek üçin bildiriş salgysy (token) we bildirişiň teksti.
Google Firebase Crashlytics: diňe anonim ulanyş statistikasyna we awariýa hasabatlaryna rugsat bersең, Android programmasyndan awariýa hasabatlary bu Google hyzmatyna iberilýär. Hasabatda ýalňyşlygyň görnüşi we tehniki yz, programmanyň wersiýasy, enjamyň modeli we operasion ulgam, şeýle hem Firebase tarapyndan döredilen tötänleýin gurnama identifikatory bolýar; hasabyň, e-poçta salgyň, ýerleşýän ýeriň we pasport maglumatlaryň iberilmeýär. Rugsady öçürseň, ýygnamak togtaýar we iberilmedik hasabatlar enjamyňdan pozulýar.
Bu üpjün edijileriň serwerleri daşary ýurtda ýerleşip biler. Bu ýagdaýda maglumatlaryňyz KVKK-nyň 9-njy maddasynyň we GDPR-iň geçiriş düzgünlerine laýyklykda geçirilýär.
5. Olary näçe wagt saklaýarys
Hasap we meýilnama maglumatlaryňyz hasabyňyz açyk durka saklanýar. Hasabyňyzy pozanyňyzda maglumatlar derrew hemişelik pozulýar we tehniki ätiýaçlyk nusgalaryndan iň giçi 14 gün içinde aýrylýar. Kanun boýunça saklamaga borçly ýazgylarymyz talap edilýän möhletde saklanýar.
Pikirler, anonim ulanyş ölçegi we näsazlyk hasabatlary iň köp 12 aý saklanýar, soňra awtomatik usulda pozulýar.
6. Hasabyňyzy pozmak
Hasabyňyzy we maglumatlaryňyzy Profil → Hasabymy poz bölüminde hemişelik pozup bilersiňiz. Başga adamlaryň topar meýilnamalary bozulmaýar: siziň eýesi bolan umumy meýilnamaňyz başga bir agza geçýär we adyňyz meýilnamadan aýrylýar. Programmany girmezden ulanýan bolsaňyz, telefonyňyzdaky maglumatlary Profil → Bu enjamdaky maglumatlary arassala bölüminde pozup bilersiňiz.
7. Hukuklaryňyz
KVKK-nyň 11-nji maddasyna we GDPR-iň 15–22-nji maddalaryna laýyklykda maglumatlaryňyzy görmäge, olary düzetdirmäge ýa-da pozdurmaga, işlenişini çäklendirmäge, garşy çykmaga we maglumatlaryňyzy göçürip bolýan formatda almaga hukugyňyz bar. Haýyşyňyzy vizigotravel@gmail.com salgysyna iberiň; iň giçi 30 günüň içinde jogap berýäris. Türkiýäniň Şahsy maglumatlary goramak geňeşine ýa-da ýaşaýan ÝB ýurduňyzyň gözegçilik edarasyna şikaýat edip bilersiňiz.
8. Çagalar
Programma 16 ýaşdan kiçi çagalar üçin niýetlenmedik we biz olardan bilkastlaýyn maglumat ýygnamaýarys.
9. Howpsuzlyk
Maglumatlar şifrlenen baglanyşyklar arkaly iberilýär; maglumatlar binýadynda her ulanyjy diňe öz maglumatlaryna girip bilýär.
10. Üýtgeşmeler
Bu syýasaty täzelesek, üýtgeşmäni programmada habar bereris. Güýje giren senesi: 5 noýabr 2026.