தனியுரிமைக் கொள்கை

Vizigo மொபைல் ஆப் எந்தத் தனிப்பட்ட தரவைச் செயலாக்குகிறது, ஏன், அது யாருடன் பகிரப்படுகிறது, உங்கள் உரிமைகளை எவ்வாறு பயன்படுத்தலாம் என்பதை இந்தக் கொள்கை விளக்குகிறது. இது துருக்கியின் தனிப்பட்ட தரவுப் பாதுகாப்புச் சட்டம் எண் 6698 (KVKK) மற்றும் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் பொதுத் தரவுப் பாதுகாப்பு ஒழுங்குமுறை (GDPR) ஆகியவற்றை அடிப்படையாகக் கொண்டது.

1. தரவுக் கட்டுப்பாட்டாளர்

Muhammed Samet Temiz · vizigotravel@gmail.com

2. நாங்கள் செயலாக்கும் தரவு

• கணக்கு விவரங்கள்: மின்னஞ்சல் முகவரி மற்றும் கடவுச்சொல் (கடவுச்சொல் எங்கள் அங்கீகாரச் சேவை வழங்குநரிடம் மட்டுமே, மறையாக்கம் செய்யப்பட்டுச் சேமிக்கப்படுகிறது; எங்களால் அதைப் பார்க்க முடியாது). நீங்கள் Google மூலம் உள்நுழைந்தால், Google எங்களுடன் பகிரும் மின்னஞ்சல் முகவரி மற்றும் கணக்கு ID.
• சுயவிவரம்: நீங்கள் விரும்பினால் அளிக்கும் காட்சிப் பெயர், ஆப் மொழி, விருப்பமான வரைபட ஆப் மற்றும் நாணயம்.
• கடவுச்சீட்டு விவரங்கள்: உங்கள் கடவுச்சீட்டை எந்த நாடு வழங்கியது, அதன் வகை (எ.கா. சாதாரண, சிறப்பு) ஆகியவை மட்டுமே. கடவுச்சீட்டு எண், புகைப்படம் அல்லது ஆவணத்தின் வேறு எந்த விவரமும் ஒருபோதும் கோரப்படுவதில்லை, சேமிக்கப்படுவதில்லை.
• உங்கள் பயணத் திட்டங்கள்: தேர்ந்தெடுத்த நாடு, நகரங்கள், தேதிகள், பயணிகளின் எண்ணிக்கை மற்றும் திட்ட உள்ளடக்கம்; குழுத் திட்டங்களில், உறுப்பினர்கள் மற்றும் அவர்களை அழைத்தவர்.
• மதிப்பீடுகள்: இடங்களுக்கு நீங்கள் அளிக்கும் 1–5 நட்சத்திர மதிப்பீடுகள் (எழுத்து வடிவ விமர்சனங்கள் சேகரிக்கப்படுவதில்லை).
• பயன்பாட்டு எண்ணிக்கைகள்: இலவசத் தொகுப்பின் மாதாந்திரத் திட்ட வரம்பு போன்ற எண்ணிக்கைகள்.
• இருப்பிடம்: நீங்கள் “இருப்பிடத்தை இயக்கு” என்பதைத் தட்டி அனுமதித்தால் மட்டுமே; அருகிலுள்ள இடங்களுக்கான தூரங்கள் மற்றும் வழிகளைக் கணக்கிடப் பயன்படுகிறது. இருப்பிட வரலாறு சேமிக்கப்படுவதில்லை.
• குழு நேரலை இருப்பிடம் (விருப்பத்திற்குரியது): ஒரு குழுப் பயணத்தில் நீங்களே இருப்பிடப் பகிர்வை இயக்கினால், உங்கள் சமீபத்திய இருப்பிடம் (அட்சரேகை, தீர்க்கரேகை, துல்லியம், புதுப்பிக்கப்பட்ட நேரம்) அந்தப் பயணத்தின் உறுப்பினர்களுடன் மட்டுமே பகிரப்படுகிறது; இயக்கத்தில் இருக்கும்போது, ஆப் பின்னணியில் இருக்கும்போதும் திரை அணைந்திருக்கும்போதும் அது புதுப்பிக்கப்படுகிறது, இதை ஒரு நிலையான அறிவிப்பு காட்டுகிறது. நீங்கள் அதை அணைத்தால், உங்கள் இருப்பிடம் உடனடியாக நீக்கப்படுகிறது; பயணம் அல்லது பாஸ் முடிவடைந்தால், பகிர்வு தானாகவே நின்றுவிடும், இருப்பிடம் நீக்கப்படுகிறது. இருப்பிட வரலாறு சேமிக்கப்படுவதில்லை. “என் இருப்பிடத்தைப் பகிர் (அவசரம்)” மூலம் நீங்கள் அனுப்பும் ஒருமுறை அவசர இருப்பிடம் உங்கள் குழு உறுப்பினர்களுக்கு மட்டுமே தெரியும், 7 நாட்களுக்குப் பிறகு நீக்கப்படுகிறது. “அழை” என்பதற்காக நீங்கள் விரும்பினால் பகிரும் தொலைபேசி எண் அந்தப் பயணத்தின் உறுப்பினர்களுக்கு மட்டுமே தெரியும்.
• உங்கள் சாதனத்தில் வைக்கப்படும் தரவு: ஆஃப்லைன் தொகுப்புகள், சமீபத்திய நாணய மாற்று விகிதங்கள் மற்றும் உங்கள் விருப்பங்கள் உங்கள் தொலைபேசியில் மட்டுமே சேமிக்கப்படுகின்றன.
• கருத்து (விருப்பத்திற்குரியது): ஆப்பிலிருந்து நீங்கள் கருத்தை அனுப்பினால், உங்கள் செய்தி, நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த வகை (பிழை, பரிந்துரை, மற்றவை), நீங்கள் விரும்பினால் தற்போதைய திரையின் ஸ்கிரீன்ஷாட் மற்றும் தொழில்நுட்பத் தகவல்கள் (ஆப் பதிப்பு, சாதன மாடல், இயக்க முறைமை, மொழி, திரையின் பெயர்) ஆகியவற்றைச் சேமிக்கிறோம். கருத்து உங்கள் கணக்குடன் இணைக்கப்படாது; இருப்பிடம், கடவுச்சீட்டு அல்லது கணக்கு விவரங்கள் சேர்க்கப்படாது. அனுப்புவதற்கு முன் ஸ்கிரீன்ஷாட்டை முடக்கலாம்; அந்த நேரத்தில் திரையில் உள்ள அனைத்தும் ஸ்கிரீன்ஷாட்டில் தெரியும்.
• அநாமதேயப் பயன்பாட்டு அளவீடு மற்றும் செயலிழப்பு அறிக்கைகள் (விருப்பத்திற்குரியது, இயல்பாக முடக்கப்பட்டுள்ளது): நீங்கள் அனுமதித்தால் மட்டுமே, எந்தத் திரைகள், அம்சங்கள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன (எ.கா. “விசா வரைபடம்”, திட்டம் உருவாக்குதல், “நான் எங்கே?”, “குழுத் திட்டம்”), உருவாக்கப்பட்ட திட்டங்களின் எண்ணிக்கை மற்றும் ஆப் செயலிழப்புகள் (பிழை வகை மற்றும் தொழில்நுட்பத் தடம்) எங்களுக்குக் கிடைக்கும். இந்தத் தரவு உங்கள் சாதனத்தில் உருவாக்கப்பட்ட சீரற்ற அடையாளங்காட்டியுடன் சேமிக்கப்படுகிறது, உங்கள் கணக்குடன் இணைக்கப்படாது; இருப்பிடம், கடவுச்சீட்டு, மின்னஞ்சல் அல்லது ஆப்பில் நீங்கள் தட்டச்சு செய்யும் உள்ளடக்கம் அனுப்பப்படாது. சுயவிவரத்தில் எப்போது வேண்டுமானாலும் உங்கள் அனுமதியை முடக்கலாம்; அப்படிச் செய்தால், அனுப்புதல் நின்றுவிடும், சீரற்ற அடையாளங்காட்டி உங்கள் சாதனத்திலிருந்து நீக்கப்படும்.
• அறிவிப்புகள் (விருப்பத்திற்குரியது): சுயவிவரம் → அறிவிப்புகள் என்பதில் நீங்கள் அவற்றை இயக்கி, உங்கள் தொலைபேசியின் அறிவிப்பு அனுமதியை வழங்கினால் மட்டுமே, உங்கள் சாதனத்திற்குரிய அறிவிப்பு முகவரி (டோக்கன்) உங்கள் கணக்குடன் சேர்த்துச் சேமிக்கப்படும்; நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கும் வகைகளுக்கு மட்டுமே அறிவிப்புகள் அனுப்பப்படும் (SOS, குழுவின் நேரலை இருப்பிடம், குழு அழைப்பு, நுழைவுப் படிவ நினைவூட்டல், விசா / நுழைவு விதி மாற்றம்). அறிவிப்புகளை முடக்கினாலோ உங்கள் கணக்கை நீக்கினாலோ இந்த முகவரி நீக்கப்படும்.
• குரல் கட்டளைகள் (விருப்பத்திற்குரியது): தேடல் பெட்டியில் உள்ள மைக்ரோஃபோனை நீங்கள் தட்டினால், முதல் பயன்பாட்டின்போது உங்கள் தொலைபேசியின் மைக்ரோஃபோன் அனுமதி கோரப்படும்; நீங்கள் சொல்வது, அது கேட்டுக்கொண்டிருக்கும்போது மட்டும், உங்கள் தொலைபேசியின் சொந்தப் பேச்சு அறிதல் சேவையால் உங்கள் சாதனத்திலேயே உரையாக மாற்றப்படும். ஒலியும் அறியப்பட்ட உரையும் எங்களுக்கு அனுப்பப்படுவதில்லை, சேமிக்கப்படுவதுமில்லை; உரை தொடர்புடைய திரையைத் திறப்பதற்கு மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகிறது.

3. ஏன் செயலாக்குகிறோம் (நோக்கம் மற்றும் சட்ட அடிப்படை)

• உங்கள் கணக்கை உருவாக்கவும் சேவையை வழங்கவும் — ஒப்பந்தத்தை நிறைவேற்றுதல் (KVKK பிரிவு 5/2-c, GDPR பிரிவு 6/1-b).
• உங்கள் கடவுச்சீட்டுக்கான விசா தகவலைக் காட்டவும் திட்டங்களைத் தயாரிக்கவும் — ஒப்பந்தத்தை நிறைவேற்றுதல்.
• உங்கள் இருப்பிடத்தின் அடிப்படையிலான தூரங்கள் மற்றும் வழிகள் — உங்கள் வெளிப்படையான ஒப்புதல் (KVKK பிரிவு 5/1, GDPR பிரிவு 6/1-a); உங்கள் தொலைபேசி அமைப்புகளில் எப்போது வேண்டுமானாலும் அனுமதியைத் திரும்பப் பெறலாம்.
• பாதுகாப்பு, தவறான பயன்பாட்டைத் தடுத்தல் மற்றும் சட்டக் கடமைகள் — நியாயமான நலன் மற்றும் சட்டக் கடமை.

4. யாருடன் பகிர்கிறோம்

உங்கள் தரவை நாங்கள் விற்பதில்லை, விளம்பரத்துக்காகப் பகிர்வதில்லை. சேவையை வழங்குவதற்காக, இந்தச் சேவை வழங்குநர்களுடன் மட்டுமே, தேவையான அளவு மட்டுமே பகிரப்படுகிறது:

• Supabase: தரவுத்தளம், அங்கீகாரம் மற்றும் கோப்புச் சேமிப்பு.
• Google: நீங்கள் Google மூலம் உள்நுழைந்தால் மட்டுமே, அங்கீகாரத்துக்காக.
• வழிச் சேவை வழங்குநர் (OSRM): நீங்கள் வழியைக் கேட்கும்போது, தொடக்க மற்றும் சேருமிட ஆயத்தொலைவுகள் எங்கள் சேவையகம் வழியாக அனுப்பப்படுகின்றன.
• Wikimedia Commons: இடங்களின் புகைப்படங்களை உங்கள் தொலைபேசி இந்த மூலத்திலிருந்து நேரடியாக ஏற்றுகிறது; அப்போது உங்கள் IP முகவரி Wikimedia-வைச் சென்றடைகிறது.
• Open-Meteo: வானிலை முன்னறிவிப்புக்காக, சேருமிடத்தின் ஆயத்தொலைவுகள் மட்டுமே அனுப்பப்படுகின்றன; உங்களைப் பற்றிய எந்தத் தகவலும் அனுப்பப்படுவதில்லை.
• Google Firebase Cloud Messaging: நீங்கள் அறிவிப்புகளை இயக்கினால் மட்டுமே, உங்கள் தொலைபேசிக்கு அறிவிப்புகளை வழங்குவதற்காக அறிவிப்பு முகவரி (டோக்கன்) மற்றும் அறிவிப்பு உரை.
• Google Firebase Crashlytics: நீங்கள் அநாமதேய பயன்பாட்டு புள்ளிவிவரங்கள் மற்றும் செயலிழப்பு அறிக்கைகளை அனுமதித்தால் மட்டுமே, Android ஆப்பிலிருந்து வரும் செயலிழப்பு அறிக்கைகள் இந்த Google சேவைக்கு அனுப்பப்படும். ஓர் அறிக்கையில் பிழையின் வகை மற்றும் தொழில்நுட்ப தடயம், ஆப் பதிப்பு, சாதனத்தின் மாடல் மற்றும் இயக்க முறைமை, மற்றும் Firebase உருவாக்கும் சீரற்ற நிறுவல் அடையாளங்காட்டி ஆகியவை இருக்கும்; உங்கள் கணக்கு, மின்னஞ்சல், இருப்பிடம் மற்றும் பாஸ்போர்ட் தகவல்கள் அனுப்பப்படாது. அனுமதியை நீங்கள் முடக்கினால், சேகரிப்பு நின்றுவிடும், அனுப்பப்படாத அறிக்கைகள் உங்கள் சாதனத்திலிருந்து நீக்கப்படும்.

இந்த வழங்குநர்களின் சேவையகங்கள் வெளிநாட்டில் இருக்கலாம். அப்படியானால், KVKK பிரிவு 9 மற்றும் GDPR-இன் பரிமாற்ற விதிகளுக்கு ஏற்ப உங்கள் தரவு பரிமாற்றப்படுகிறது.

5. எவ்வளவு காலம் வைத்திருக்கிறோம்

உங்கள் கணக்கு திறந்திருக்கும் வரை உங்கள் கணக்கு மற்றும் திட்டத் தரவு வைத்திருக்கப்படும். உங்கள் கணக்கை நீக்கும்போது, தரவு உடனடியாக நிரந்தரமாக நீக்கப்பட்டு, அதிகபட்சம் 14 நாட்கள் காலத்துக்குள் தொழில்நுட்பக் காப்புப் பிரதிகளிலிருந்தும் அகற்றப்படும். சட்டப்படி நாங்கள் வைத்திருக்க வேண்டிய பதிவுகள் தேவையான காலம் வரை வைத்திருக்கப்படும்.

கருத்துகள், அநாமதேயப் பயன்பாட்டு அளவீடு மற்றும் செயலிழப்பு அறிக்கைகள் அதிகபட்சம் 12 மாதங்கள் வைத்திருக்கப்பட்டு, பின்னர் தானாகவே நீக்கப்படும்.

6. உங்கள் கணக்கை நீக்குதல்

சுயவிவரம் → என் கணக்கை நீக்கு என்பதில் உங்கள் கணக்கையும் தரவையும் நிரந்தரமாக நீக்கலாம். பிறரின் குழுத் திட்டங்கள் பாதிக்கப்படாது: நீங்கள் உரிமையாளராக உள்ள பகிரப்பட்ட திட்டம் வேறொரு உறுப்பினருக்கு மாற்றப்பட்டு, உங்கள் பெயர் திட்டத்திலிருந்து அகற்றப்படும். உள்நுழையாமல் ஆப்பைப் பயன்படுத்தினால், சுயவிவரம் → இந்தச் சாதனத்தில் உள்ள தரவை அழி என்பதில் உங்கள் தொலைபேசியில் உள்ள தரவை நீக்கலாம்.

7. உங்கள் உரிமைகள்

KVKK பிரிவு 11 மற்றும் GDPR பிரிவுகள் 15–22-இன் கீழ், உங்கள் தரவை அணுகவும், அதைத் திருத்தவோ நீக்கவோ செய்யவும், செயலாக்கத்தைக் கட்டுப்படுத்தவும், ஆட்சேபிக்கவும், உங்கள் தரவைக் கொண்டுசெல்லக்கூடிய வடிவத்தில் பெறவும் உங்களுக்கு உரிமை உண்டு. உங்கள் கோரிக்கையை vizigotravel@gmail.com முகவரிக்கு அனுப்பவும்; அதிகபட்சம் 30 நாட்களுக்குள் பதிலளிப்போம். துருக்கியின் தனிப்பட்ட தரவுப் பாதுகாப்பு வாரியத்திடமோ நீங்கள் வசிக்கும் ஐரோப்பிய ஒன்றிய நாட்டின் மேற்பார்வை அதிகார அமைப்பிடமோ புகார் அளிக்கலாம்.

8. குழந்தைகள்

இந்த ஆப் 16 வயதுக்குட்பட்ட குழந்தைகளுக்கானது அல்ல; அவர்களிடமிருந்து நாங்கள் தெரிந்தே தரவைச் சேகரிப்பதில்லை.

9. பாதுகாப்பு

தரவு மறையாக்கம் செய்யப்பட்ட இணைப்புகள் வழியாக அனுப்பப்படுகிறது; தரவுத்தளத்தில் ஒவ்வொரு பயனரும் தங்கள் சொந்தத் தரவை மட்டுமே அணுக முடியும்.

10. மாற்றங்கள்

இந்தக் கொள்கையைப் புதுப்பித்தால், மாற்றத்தை ஆப்பில் அறிவிப்போம். நடைமுறைக்கு வரும் தேதி: 5 நவம்பர், 2026.