Kawijakan ieu ngajelaskeun data pribadi naon anu diolah ku aplikasi sélulér Vizigo sareng naha, saha anu dibagikeun data éta, sareng kumaha anjeun tiasa ngalaksanakeun hak-hak anjeun. Kawijakan ieu dumasar kana Undang-Undang Perlindungan Data Pribadi Turki No. 6698 (KVKK) sareng Peraturan Umum Perlindungan Data Uni Éropa (GDPR).
1. Pangendali data
Muhammed Samet Temiz · vizigotravel@gmail.com
2. Data naon anu kami olah
Rincian akun: alamat surélék sareng kecap konci (kecap konci ngan ukur disimpen ku panyadia auténtikasi kami, dina wangun énkripsi; kami teu tiasa ningalina). Upami anjeun lebet ku Google, alamat surélék sareng ID akun anu dibagikeun ku Google ka kami.
Profil: nami tampilan pilihan anjeun, basa aplikasi, aplikasi peta karesep sareng mata uang.
Rincian paspor: ngan ukur nagara mana anu ngaluarkeun paspor anjeun sareng jinisna (contona biasa, husus). Nomer paspor, poto atanapi rincian dokumén sanésna HENTEU PERNAH dipénta atanapi disimpen.
Rencana perjalanan anjeun: nagara, kota, tanggal anu dipilih, jumlah nu ngumbara sareng eusi rencana; dina rencana grup, anggota sareng saha anu ngondang aranjeunna.
Peunteun: peunteun béntang 1–5 anu anjeun pasihkeun ka tempat-tempat (ulasan tinulis henteu dikumpulkeun).
Pangitung pamakéan: pangitung sapertos wates rencana bulanan dina pakét Gratis.
Lokasi: ngan ukur nalika anjeun ngetok "Hurungkeun lokasi" sareng ngijinkeunana; dianggo pikeun ngitung jarak ka tempat caket sareng pituduh jalan. Riwayat lokasi henteu disimpen.
Lokasi langsung grup (opsional): upami anjeun nyalira ngahurungkeun ngabagikeun lokasi dina perjalanan grup, posisi panganyarna anjeun (lintang, bujur, akurasi, waktos pembaruan) ngan dibagikeun ka anggota perjalanan éta; salami hurung, posisi diropéa ogé nalika aplikasi aya di latar tukang sareng layar pareum, sareng béwara permanén nunjukkeun ieu. Nalika anjeun mareumanana, lokasi anjeun langsung dihapus; nalika perjalanan atanapi pakét réngsé, ngabagikeun eureun otomatis sareng lokasi dihapus. Riwayat lokasi henteu disimpen. Lokasi darurat sakali anu anjeun kirim ku "Bagikeun lokasi abdi (darurat)" ngan katingali ku anggota grup anjeun sareng dihapus saatos 7 dinten. Nomer telepon anu anjeun bagikeun sacara opsional pikeun "Telepon" ngan katingali ku anggota perjalanan éta.
Data anu disimpen dina alat anjeun: pakét offline, kurs panganyarna sareng préferénsi anjeun ngan ukur disimpen dina telepon anjeun.
Eupan balik (pilihan): upami anjeun ngirim eupan balik ti jero aplikasi, kami nyimpen pesen anjeun, kategori anu anjeun pilih (kasalahan, saran, lianna), upami anjeun hoyong potret layar ayeuna, sareng inpormasi téknis (vérsi aplikasi, modél alat, sistem operasi, basa, nami layar). Eupan balik henteu dihubungkeun sareng akun anjeun; teu aya lokasi, paspor atanapi detil akun anu ditambihkeun. Anjeun tiasa mareuman potret layar saméméh ngirim; potret layar nunjukkeun naon waé anu aya dina layar dina waktos éta.
Pangukuran pamakéan anonim sareng laporan kacilakaan aplikasi (pilihan, pareum sacara standar): ngan upami anjeun ngijinkeun, kami nampi layar sareng fitur mana anu dianggo (contona "Peta visa", ngadamel rencana, "Abdi aya di mana?", "Rencana grup"), jumlah rencana anu didamel sareng kacilakaan aplikasi (jinis kasalahan sareng jejak téknis). Data ieu disimpen ku idéntifikasi acak anu didamel dina alat anjeun sareng henteu dihubungkeun sareng akun anjeun; teu aya lokasi, paspor, email atanapi eusi anu anjeun ketik dina aplikasi anu dikirim. Anjeun tiasa mareuman idin anjeun dina Profil iraha waé; upami kitu, pangiriman eureun sareng idéntifikasi acak dihapus tina alat anjeun.
Bewara (pilihan): ngan upami anjeun ngahurungkeunana dina Profil → Bewara sareng masihan idin bewara telepon anjeun, alamat bewara (token) milik alat anjeun disimpen babarengan sareng akun anjeun sareng bewara ngan dikirim pikeun jinis anu anjeun pilih (SOS, lokasi langsung grup, uleman grup, pangéling formulir asup, parobahan aturan visa / asup). Nalika anjeun mareuman bewara atanapi ngahapus akun anjeun, alamat ieu dihapus.
Paréntah sora (pilihan): upami anjeun ngetok mikropon dina kotak pamilarian, idin mikropon telepon anjeun dipénta nalika munggaran dianggo sareng naon anu anjeun ucapkeun dirobih janten téks dina alat anjeun ku layanan pangenal ucapan telepon anjeun nyalira, ngan salami nuju ngadangukeun. Audio sareng téks anu dikenal henteu dikirim ka kami sareng henteu disimpen; téks ngan ukur dianggo pikeun muka layar anu saluyu.
3. Naha kami ngolahna (tujuan sareng dasar hukum)
Pikeun nyiptakeun akun anjeun sareng nyayogikeun layanan — palaksanaan kontrak (KVKK Pasal 5/2-c, GDPR Pasal 6/1-b).
Pikeun nembongkeun inpo visa pikeun paspor anjeun sareng nyiapkeun rencana — palaksanaan kontrak.
Jarak sareng pituduh jalan dumasar kana lokasi anjeun — idin eksplisit anjeun (KVKK Pasal 5/1, GDPR Pasal 6/1-a); anjeun tiasa narik deui idin iraha waé dina setélan telepon anjeun.
Kaamanan, nyegah panyalahgunaan sareng kawajiban hukum — kapentingan anu sah sareng kawajiban hukum.
4. Ka saha kami ngabagikeunana
Kami henteu ngajual data anjeun atanapi ngabagikeunana pikeun iklan. Pikeun nyayogikeun layanan, data ngan ukur dibagikeun ka panyadia layanan ieu, sareng ngan sakumaha anu diperyogikeun:
Supabase: basis data, auténtikasi sareng panyimpenan file.
Google: ngan upami anjeun lebet ku Google, pikeun auténtikasi.
Panyadia rute (OSRM): nalika anjeun nyuhunkeun pituduh jalan, koordinat titik awal sareng tujuan diteruskeun ngalangkungan server kami.
Wikimedia Commons: poto tempat dimuat ku telepon anjeun langsung tina sumber ieu; nalika ieu kajadian, alamat IP anjeun dugi ka Wikimedia.
Open-Meteo: pikeun ramalan cuaca, ngan ukur koordinat tujuan anjeun anu dikirim; teu aya inpo ngeunaan anjeun anu dikirim.
Google Firebase Cloud Messaging: ngan upami anjeun ngahurungkeun bewara, alamat bewara (token) sareng téks bewara, pikeun nganteurkeun bewara ka telepon anjeun.
Google Firebase Crashlytics: ngan lamun anjeun ngidinan statistik pamakéan anonim jeung laporan crash, laporan crash ti aplikasi Android dikirim ka jasa Google ieu. Laporan eusina tipe kasalahan jeung jejak téknis, versi aplikasi, modél alat jeung sistem operasi, sarta pangenal instalasi acak anu dijieun ku Firebase; akun, e-mail, lokasi jeung informasi paspor anjeun teu dikirim. Lamun anjeun mareuman idin, pangumpulan eureun sarta laporan anu can dikirim dihapus tina alat anjeun.
Server panyadia ieu tiasa aya di luar nagari. Dina hal éta, data anjeun dialihkeun luyu sareng aturan transfer KVKK Pasal 9 sareng GDPR.
5. Sabaraha lami kami nyimpenna
Data akun sareng rencana anjeun disimpen salami akun anjeun masih dibuka. Nalika anjeun ngahapus akun, data langsung dihapus sacara permanén sareng dipupus tina cadangan téknis paling telat dina 14 d. Rékaman anu wajib disimpen ku kami numutkeun hukum disimpen salami waktos anu diwajibkeun.
Eupan balik, pangukuran pamakéan anonim sareng laporan kacilakaan aplikasi disimpen paling lami 12 bulan, teras dihapus sacara otomatis.
6. Ngahapus akun anjeun
Anjeun tiasa ngahapus akun sareng data anjeun sacara permanén dina Profil → Hapus akun abdi. Rencana grup batur henteu ruksak: rencana babarengan anu anjeun gaduh dialihkeun ka anggota sanés sareng nami anjeun dipupus tina rencana. Upami anjeun nganggo aplikasi tanpa lebet, anjeun tiasa ngahapus data dina telepon anjeun dina Profil → Bersihkeun data dina alat ieu.
7. Hak-hak anjeun
Numutkeun KVKK Pasal 11 sareng GDPR Pasal 15–22, anjeun gaduh hak pikeun ngaksés data anjeun, ngabenerkeun atanapi ngahapusna, ngawatesan pangolahan, ngabantah, sareng nampi data anjeun dina format anu tiasa dipindahkeun. Kirimkeun pamundut anjeun ka vizigotravel@gmail.com; kami ngawaler paling telat dina 30 dinten. Anjeun tiasa ngajukeun keluhan ka Déwan Perlindungan Data Pribadi Turki atanapi otoritas pangawas nagara Uni Éropa tempat anjeun cicing.
8. Barudak
Aplikasi ieu henteu ditujukeun pikeun barudak di handapeun 16 taun sareng kami henteu ngahaja ngumpulkeun data ti aranjeunna.
9. Kaamanan
Data dikirim ngalangkungan sambungan anu diénkripsi; dina basis data unggal pangguna ngan ukur tiasa ngaksés data nyalira.
10. Parobihan
Upami kami ngaropéa kawijakan ieu, kami bakal ngumumkeun parobihanana dina aplikasi. Tanggal mimiti lumaku: 5 Nopémber 2026.