Inchubomgomo Yebumfihlo

Lenchubomgomo ichaza kutsi nguyiphi idatha yemuntu lesetjentwa yi-app yeselula i-Vizigo nekutsi kungani, kutsi yabelwana nabani, nekutsi ungawasebentisa njani emalungelo akho. Isekelwe eMtsetfweni waseTurkey Wekuvikela Idatha Yemuntu Nombolo 6698 (KVKK) kanye neMtsetfo Lojwayelekile we-EU Wekuvikela Idatha (GDPR).

1. Lolawula idatha

Muhammed Samet Temiz · vizigotravel@gmail.com

2. Nguyiphi idatha lesiyisebentisako

• Imininingwane ye-akhawunti: likheli le-imeyili neliphasiwedi (liphasiwedi ligcinwa ngumhlinzeki wetfu wekucinisekisa bunikati kuphela, lifihliwe; tsine asikwati kulibona). Nawungena nge-Google, likheli le-imeyili ne-ID ye-akhawunti lekwabelana ngako i-Google natsi.
• Iphrofayela: libito lakho lelikhonjiswako (nawufuna), lulwimi lwe-app, i-app yemephu loyitsandzako kanye nemali.
• Imininingwane yephasiphothi: kuphela kutsi nguliphi live lelikhiphe liphasiphothi lakho kanye neluhlobo lwalo (sibonelo, lelijwayelekile, lelikhetsekile). Inombolo yephasiphothi, sitfombe nobe nanyiphi lenye imininingwane yelidokhumente AKUKE kucelwe futsi akugcinwa.
• Emahlelo akho eluhambo: live lolikhetsile, emadolobha, emalanga, linani lebahambi kanye nalokucuketfwe lihlelo; emahlelweni emacembu, emalungu kanye nalowabamema.
• Emazinga: emazinga etinkhanyeti letingu-1–5 lowanika tindzawo (ticabango letibhaliwe atacoqelwa).
• Tibali tekusebentisa: tibali letifana nemkhawulo wemahlelo wenyanga ngayinye weliphakheji leMahhala.
• Indzawo: kuphela nawutsintsa "Vula indzawo" bese uyavumela; isetjentiselwa kubala emabanga eya etindzaweni letisedvute kanye netindlela. Umlandvo wendzawo awugcinwa.
• Indzawo yelicembu yanyalo (ngekukhetsa): nangabe wena ngekwakho uvula kwabelana ngendzawo eluhambeni lwelicembu, indzawo yakho yakamuva (latitude, longitude, kunemba, sikhatsi sekubuyeketa) yabelwana kuphela nemalunga alolohambo; nangabe kuvuliwe, iyabuyeketwa nangesikhatsi i-app isemuva futsi sikrini sicishiwe, futsi satiso lesingapheli siyakukhombisa loku. Nawukucisha, indzawo yakho iyasulwa ngekushesha; nangabe luhambo nome liphakheji kuphela, kwabelana kuyema ngekwako futsi indzawo iyasulwa. Umlandvo wendzawo awugcinwa. Indzawo yesimo lesiphutfumako yakanye loyitfumela nge "Yabelana ngendzawo yami (lusizo lolusheshako)" ibonwa ngemalunga elicembu lakho kuphela futsi iyasulwa emvakwemalanga la-7. Inombolo yelucingo loyabelana ngayo ngekukhetsa ye "Shayela" ibonwa ngemalunga alolohambo kuphela.
• Idatha legcinwe edivayisini yakho: emaphakheji langadzingi i-inthanethi, emanani ekushintjisa emali lamasha kanye nalokukhetsa kwakho kugcinwa efonini yakho kuphela.
• Umbono (kungekwakho kukhetsa): nawutfumela umbono ngekhatsi ku-app, sigcina umlayeto wakho, sigaba lowakhetsa (liphutsa, siphakamiso, lokunye), nangabe ufuna sitfombe sesikrini lesikhona nyalo, kanye nemininingwane yetheknikhi (luhlobo lwe-app, imodeli yelidivayisi, luhlelo lokusebenta, lulwimi, libito lesikrini). Umbono awuhlanganiswa ne-akhawunti yakho; akungetwa indzawo, liphasiphoti nobe imininingwane ye-akhawunti. Ungasivala sitfombe sesikrini ngaphambi kwekutfumela; sitfombe sikhombisa noma yini lesesikrinini ngaleso sikhatsi.
• Kukalwa kwekusebentisa lokungatiwa ngubani kanye nemibiko yekuphahlakala (kungekwakho kukhetsa, kuvaliwe ngalokujwayelekile): kuphela nawuvumela, sitfola kutsi ngutiphi tikrini netici letisetjentiswako (sibonelo "Libalave le-visa", kwakha lihlelo, "Ngikuphi?", "Lihlelo lelicembu"), linani lemahlelo lakhiwe kanye nekuphahlakala kwe-app (luhlobo lwelphutsa nelulandzelo lwetheknikhi). Lemininingwane igcinwa nesihlonzi lesingahleleki lesakhiwe kudivayisi yakho futsi ayihlanganiswa ne-akhawunti yakho; akutfunyelwa indzawo, liphasiphoti, i-imeyili nobe lokubhala ku-app. Ungayivala imvume yakho ku-Iphrofayela nanoma nini; nawenta loko, kutfumela kuyema futsi sihlonzi lesingahleleki siyasuswa kudivayisi yakho.
• Tatiso (kungekwakho kukhetsa): kuphela nawutivula ku-Iphrofayela → Tatiso futsi unikete imvume yetatiso yelucingo lwakho, likheli letatiso (token) lelidivayisi yakho ligcinwa kanye ne-akhawunti yakho futsi tatiso titfunyelwa kuphela kuletinhlobo lotikhetsako (SOS, indzawo yanyalo yelicembu, simemo selicembu, sikhumbuto sefomu yekungena, kushintja kwemitsetfo ye-visa / yekungena). Nawuvala tatiso nobe usula i-akhawunti yakho, lelikheli liyasuswa.
• Imiyalo ngelivi (kungekwakho kukhetsa): nawutsintsa imakrofoni lesebhokisini lekufuna, imvume yemakrofoni yelucingo lwakho iyacelwa nawuyisebentisa kwekucala futsi loko lokushoko kugucululwa kube ngumbhalo kudivayisi yakho ngumsebenti welucingo lwakho ngalokwalo wekubona inkhulumo, kuphela nawulalele. Umsindvo nembhalo lobonakele akutfunyelwa kitsi futsi akugcinwa; umbhalo usetjentiswa kuphela kuvula sikrini lesifanele.

3. Kungani siyisebentisa (inhloso nesisekelo semtsetfo)

• Kuze sakhe i-akhawunti yakho futsi sinikete lusito — kufezwa kwesivumelwano (KVKK Art. 5/2-c, GDPR Art. 6/1-b).
• Kuze sikhombise lwati lwe-visa lwephasiphothi yakho futsi silungiselele emahlelo — kufezwa kwesivumelwano.
• Emabanga netindlela lokusekelwe endzaweni yakho — imvume yakho lecacile (KVKK Art. 5/1, GDPR Art. 6/1-a); ungayihoxisa imvume nganoma nini kutilungiselelo tefoni yakho.
• Kuphepha, kuvimbela kusetjentiswa kabi kanye netibopho temtsetfo — intfo lesemtsetfweni lesiyifunako kanye nesibopho semtsetfo.

4. Siyabelana nabani

Asiyitsengisi idatha yakho futsi asabelani ngayo ngenhloso yekukhangisa. Kuze sinikete lusito, yabelwana kuphela nalabahlinzeki betinsita labalandzelako, futsi kuphela ngalokudzingekako:

• Supabase: sisekelo sedatha, kucinisekiswa kwebunikati kanye nekugcinwa kwemafayela.
• Google: kuphela nawungena nge-Google, kute kucinisekiswe bunikati.
• Umhlinzeki wetindlela (OSRM): nawucela indlela, ema-coordinates ekucala nawendzawo loya kuyo adluliselwa ngeseva yetfu.
• Wikimedia Commons: titfombe tetindzawo tilayishwa yifoni yakho ngco kulomtfombo; nakwenteka loku, likheli lakho le-IP lifika ku-Wikimedia.
• Open-Meteo: kutsi kubikezelwe simo selitulu, kutfunyelwa kuphela ema-coordinates endzawo loya kuyo; kute lwati ngawe lolutfunyelwako.
• Google Firebase Cloud Messaging: kuphela nawuvula tatiso, likheli letatiso (token) nemabhalo esatiso, kute tatiso tifike elucingweni lwakho.
• Google Firebase Crashlytics: kuphela uma uvumela kusetjentiswa ngekungaziwa nemabhikhi ekuwa kwesistimu, emabhikhi ekuwa kwe-app ye-Android atfunyelwa kulensevisi ye-Google. Umbiko unelulwimi lwemphutsa nemgca wetekhnoloji, inguguko ye-app, umodeli wedivayisi kanye nesistimu yekusebenta, nekhodi yekufakwa lecishwe ngekungahleli leyakhiwe yi-Firebase; i-akhawunti yakho, i-imeyili, indzawo kanye nemininingwane yelipasipoti kayitfunyelwa. Uma uvala lelilungelo, kuyima kuqoqwa, futsi emabhikhi angakatfunyelwa ayasuswa kudivayisi yakho.

Tiseva talabahlinzeki tingaba semaveni angaphandle. Kulesimo, idatha yakho idluliselwa ngekuya kwemitsetfo yekudlulisela ye-KVKK Art. 9 kanye ne-GDPR.

5. Siyigcina sikhatsi lesingakanani

Idatha ye-akhawunti yakho neyemahlelo igcinwa nje lapho i-akhawunti yakho isavulekile. Nawususa i-akhawunti yakho, idatha isuswa phakadze ngekushesha futsi isuswe kumakhophi ekulondvoloza ebuchwepheshe ngaphakatsi kwe-14 d kakhulu. Emarekhodi lekufanele siwagcine ngekwemtsetfo agcinwa sikhatsi lesidzingekako.

Imibono, kukalwa kwekusebentisa lokungatiwa ngubani kanye nemibiko yekuphahlakala kugcinwa sikhatsi lesingendluli tinyanga letingu-12, bese kususwa ngalokuzenzakalelako.

6. Kususa i-akhawunti yakho

Ungayisusa phakadze i-akhawunti yakho nedatha yakho ku-Iphrofayela → Susa i-akhawunti yami. Emahlelo emacembu ebantfu labanye awonakali: lihlelo labelwana ngalo longumnikati walo lidluliselwa kulelinye lilunga futsi libito lakho lisuswe kulelihlelo. Nawusebentisa i-app ungakangeni, ungayisusa idatha lesefonini yakho ku-Iphrofayela → Sula idatha kulelidivayisi.

7. Emalungelo akho

Ngaphansi kwe-KVKK Art. 11 kanye ne-GDPR Art. 15–22 unelilungelo lekufinyelela idatha yakho, kuyilungisa nobe kuyisusa, kukhawulela kusetjentwa kwayo, kuphikisa, kanye nekuyitfola ngendlela lengatfutfwa. Tfumela sicelo sakho ku-vizigotravel@gmail.com; siphendvula ngaphakatsi kwemalanga lali-30 kakhulu. Ungafaka sikhalo eBhodini yaseTurkey Yekuvikela Idatha Yemuntu nobe kusiphatsimandla lesengamele selive le-EU lohlala kulo.

8. Bantfwana

Le-app ayenteleli bantfwana labangaphansi kweminyaka lengu-16 futsi asicoqi idatha yabo ngemabomu.

9. Kuphepha

Idatha itfunyelwa ngekuchumana lokufihliwe; esisekelweni sedatha, umsebenzisi ngamunye angafinyelela idatha yakhe kuphela.

10. Tinguchuko

Nasibuketa lenchubomgomo, sitawumemetela lushintjo ku-app. Lilanga lekucala kusebenta: 2026 Lweti 5.