هيءَ پاليسي وضاحت ڪري ٿي ته Vizigo موبائل ايپ ڪهڙو ذاتي ڊيٽا استعمال ڪري ٿي ۽ ڇو، اهو ڪنهن سان شيئر ڪيو وڃي ٿو، ۽ توهان پنهنجا حق ڪيئن استعمال ڪري سگهو ٿا. هيءَ ترڪيءَ جي ذاتي ڊيٽا جي تحفظ واري قانون نمبر 6698 (KVKK) ۽ يورپي يونين جي جنرل ڊيٽا پروٽيڪشن ريگيوليشن (GDPR) تي ٻڌل آهي.
1. ڊيٽا ڪنٽرولر
Muhammed Samet Temiz · vizigotravel@gmail.com
2. اسان ڪهڙو ڊيٽا استعمال ڪريون ٿا
اڪائونٽ جي تفصيل: اي ميل پتو ۽ پاسورڊ (پاسورڊ صرف اسان جو تصديق فراهم ڪندڙ انڪرپٽ ڪري محفوظ ڪري ٿو؛ اسان ان کي ڏسي نٿا سگهون). جيڪڏهن توهان Google سان سائن ان ٿيو ٿا، ته اهو اي ميل پتو ۽ اڪائونٽ ID جيڪو Google اسان سان شيئر ڪري ٿو.
پروفائيل: توهان جو اختياري ڏيکاريل نالو، ايپ جي ٻولي، پسنديده نقشي واري ايپ ۽ ڪرنسي.
پاسپورٽ جي تفصيل: صرف اهو ته توهان جو پاسپورٽ ڪهڙي ملڪ جاري ڪيو ۽ ان جو قسم (مثال طور عام، خاص). پاسپورٽ نمبر، تصوير يا دستاويز جي ٻي ڪا به تفصيل ڪڏهن به نه گهري ويندي آهي ۽ نه محفوظ ڪئي ويندي آهي.
توهان جا سفري منصوبا: چونڊيل ملڪ، شهر، تاريخون، مسافرن جو تعداد ۽ منصوبي جو مواد؛ گروپ منصوبن ۾ ميمبر ۽ انهن کي ڪنهن دعوت ڏني.
ريٽنگون: جڳهن کي توهان جون ڏنل 1–5 تارن واريون ريٽنگون (ڪي به لکيل تبصرا گڏ نه ڪيا ويندا آهن).
استعمال جون ڳڻپيون: ڳڻپيون جهڙوڪ مفت پلان جي مهيني واري منصوبن جي حد.
مقام: صرف تڏهن جڏهن توهان "مقام چالو ڪريو" تي ٽيپ ڪري اجازت ڏيو؛ ويجهين جڳهن تائين فاصلا ۽ رستا ڳڻڻ لاءِ استعمال ٿئي ٿو. مقام جي ڪا به تاريخ محفوظ نه ڪئي ويندي آهي.
گروپ لائيو مقام (اختياري): جيڪڏهن توهان پاڻ ڪنهن گروپ سفر ۾ مقام شيئرنگ چالو ڪريو ٿا، ته توهان جو تازو مقام (ويڪرائي ڦاڪ، ڊگهائي ڦاڪ، درستگي، اپڊيٽ جو وقت) صرف ان سفر جي ميمبرن سان شيئر ڪيو ويندو آهي؛ جيستائين اهو چالو آهي، اهو تڏهن به اپڊيٽ ٿيندو آهي جڏهن ايپ پس منظر ۾ هجي ۽ اسڪرين بند هجي، ۽ هڪ مستقل نوٽيفڪيشن اهو ڏيکاري ٿو. جڏهن توهان ان کي بند ڪريو ٿا، توهان جو مقام فوري طور ڊليٽ ٿي ويندو آهي؛ جڏهن سفر يا پيڪيج ختم ٿئي ٿو، شيئرنگ پاڻمرادو بند ٿي وڃي ٿي ۽ مقام ڊليٽ ٿي ويندو آهي. مقام جي ڪا به تاريخ محفوظ نه ڪئي ويندي آهي. "منهنجو مقام شيئر ڪريو (ايمرجنسي)" سان توهان جو موڪليل هڪ ڀيري وارو ايمرجنسي مقام صرف توهان جي گروپ جي ميمبرن کي نظر اچي ٿو ۽ 7 ڏينهن کانپوءِ ڊليٽ ٿي ويندو آهي. "ڪال ڪريو" لاءِ توهان جو اختياري طور شيئر ڪيل فون نمبر صرف ان سفر جي ميمبرن کي نظر اچي ٿو.
توهان جي ڊوائيس تي رکيل ڊيٽا: آف لائن پيڪيج، تازا مٽا سٽا جا اگهه ۽ توهان جون ترجيحون صرف توهان جي فون تي محفوظ هونديون آهن.
راءِ (اختياري): جيڪڏهن توهان ايپ اندران راءِ موڪليو ٿا، ته اسين توهان جو پيغام، توهان جي چونڊيل قسم (خرابي، تجويز، ٻيو)، جيڪڏهن توهان چاهيو ته موجوده اسڪرين جو اسڪرين شاٽ، ۽ ٽيڪنيڪي معلومات (ايپ ورزن، ڊوائيس ماڊل، آپريٽنگ سسٽم، ٻولي، اسڪرين جو نالو) محفوظ ڪريون ٿا. راءِ توهان جي اڪائونٽ سان ڳنڍي نه ويندي آهي؛ ڪو به مقام، پاسپورٽ يا اڪائونٽ جي معلومات شامل نه ڪئي ويندي آهي. توهان موڪلڻ کان اڳ اسڪرين شاٽ بند ڪري سگهو ٿا؛ اسڪرين شاٽ ۾ اهو سڀ ڪجهه نظر ايندو جيڪو ان وقت اسڪرين تي هجي.
گمنام استعمال جي ماپ ۽ ڪريش رپورٽون (اختياري، ڊفالٽ طور بند): صرف تڏهن جڏهن توهان اجازت ڏيو، اسان کي اها معلومات ملي ٿي ته ڪهڙيون اسڪرينون ۽ خاصيتون استعمال ٿين ٿيون (مثال طور "ويزا نقشو"، رٿا ٺاهڻ، "مان ڪٿي آهيان؟"، "گروپ رٿا")، ٺاهيل رٿائن جو تعداد ۽ ايپ جا ڪريش (خرابي جو قسم ۽ ٽيڪنيڪي نشان). هي ڊيٽا توهان جي ڊوائيس تي ٺهيل هڪ بي ترتيب سڃاڻپ ڪندڙ سان محفوظ ٿئي ٿي ۽ توهان جي اڪائونٽ سان ڳنڍي نه ويندي آهي؛ ڪو به مقام، پاسپورٽ، اي ميل يا ايپ ۾ توهان جو لکيل مواد نه موڪليو ويندو آهي. توهان ڪنهن به وقت پروفائيل ۾ پنهنجي اجازت بند ڪري سگهو ٿا؛ بند ڪرڻ تي موڪلڻ رڪجي وڃي ٿو ۽ بي ترتيب سڃاڻپ ڪندڙ توهان جي ڊوائيس تان ڊليٽ ٿي وڃي ٿو.
نوٽيفڪيشن (اختياري): صرف تڏهن جڏهن توهان انهن کي پروفائيل → نوٽيفڪيشن ۾ چالو ڪريو ۽ پنهنجي فون جي نوٽيفڪيشن اجازت ڏيو، توهان جي ڊوائيس سان واسطو رکندڙ هڪ نوٽيفڪيشن پتو (ٽوڪن) توهان جي اڪائونٽ سان گڏ محفوظ ڪيو ويندو آهي ۽ نوٽيفڪيشن صرف توهان جي چونڊيل قسمن لاءِ موڪليا ويندا آهن (SOS، گروپ جو لائيو مقام، گروپ جي دعوت، داخلا فارم جي ياد ڏياريندڙ، ويزا / داخلا ضابطي ۾ تبديلي). جڏهن توهان نوٽيفڪيشن بند ڪريو يا پنهنجو اڪائونٽ ڊليٽ ڪريو، ته هي پتو ڊليٽ ڪيو ويندو آهي.
آوازي حڪم (اختياري): جيڪڏهن توهان ڳولا واري خاني ۾ مائڪروفون تي ٽيپ ڪريو، ته پهرين استعمال تي توهان جي فون جي مائڪروفون اجازت گهري ويندي آهي ۽ جيڪو توهان ڳالهايو ٿا، اهو صرف ٻڌڻ دوران توهان جي فون جي پنهنجي ڳالهه سڃاڻڻ واري سروس ذريعي توهان جي ڊوائيس تي ئي متن ۾ تبديل ڪيو ويندو آهي. آڊيو ۽ سڃاتل متن اسان ڏانهن نه موڪليو ويندو آهي ۽ نه ئي محفوظ ڪيو ويندو آهي؛ متن صرف لاڳاپيل اسڪرين کولڻ لاءِ استعمال ٿيندو آهي.
توهان جو اڪائونٽ ٺاهڻ ۽ خدمت فراهم ڪرڻ لاءِ — معاهدي تي عمل (KVKK آرٽيڪل 5/2-c، GDPR آرٽيڪل 6/1-b).
توهان جي پاسپورٽ لاءِ ويزا جي معلومات ڏيکارڻ ۽ منصوبا تيار ڪرڻ لاءِ — معاهدي تي عمل.
توهان جي مقام تي ٻڌل فاصلا ۽ رستا — توهان جي واضح رضامندي (KVKK آرٽيڪل 5/1، GDPR آرٽيڪل 6/1-a)؛ توهان ڪنهن به وقت پنهنجي فون جي سيٽنگن ۾ اجازت واپس وٺي سگهو ٿا.
سيڪيورٽي، غلط استعمال کي روڪڻ ۽ قانوني ذميواريون — جائز مفاد ۽ قانوني ذميواري.
4. اسان اهو ڪنهن سان شيئر ڪريون ٿا
اسان توهان جو ڊيٽا نه وڪڻون ٿا ۽ نه ئي اشتهارن لاءِ شيئر ڪريون ٿا. خدمت فراهم ڪرڻ لاءِ اهو صرف هيٺين خدمت فراهم ڪندڙن سان، ۽ صرف جيترو ضروري هجي اوترو، شيئر ڪيو وڃي ٿو:
Supabase: ڊيٽابيس، تصديق ۽ فائل اسٽوريج.
Google: صرف جيڪڏهن توهان Google سان سائن ان ٿيو، تصديق لاءِ.
رستي فراهم ڪندڙ (OSRM): جڏهن توهان رستو گهرو ٿا، ته شروعاتي ۽ منزل جا ڪوآرڊينيٽس اسان جي سرور ذريعي اڳتي موڪليا وڃن ٿا.
Wikimedia Commons: جڳهن جون تصويرون توهان جو فون سڌو هن ذريعي تان لوڊ ڪري ٿو؛ ان وقت توهان جو IP پتو Wikimedia تائين پهچي ٿو.
Open-Meteo: موسم جي اڳڪٿي لاءِ صرف توهان جي منزل جا ڪوآرڊينيٽس موڪليا وڃن ٿا؛ توهان بابت ڪا به معلومات نه موڪلي ويندي آهي.
Google Firebase Cloud Messaging: صرف جيڪڏهن توهان نوٽيفڪيشن چالو ڪريو، نوٽيفڪيشن پتو (ٽوڪن) ۽ نوٽيفڪيشن جو متن، توهان جي فون تائين نوٽيفڪيشن پهچائڻ لاءِ.
Google Firebase Crashlytics: صرف جڏهن تون گمنام استعمال جا انگ اکر ۽ ڪريش رپورٽون موڪلڻ جي اجازت ڏين، تڏهن Android ايپ جون ڪريش رپورٽون هن Google سروس ڏانهن موڪليون وينديون. رپورٽ ۾ غلطي جو قسم ۽ تڪنيڪي ٽريس، ايپ ورزن، ڊوائيس ماڊل ۽ آپريٽنگ سسٽم، ۽ Firebase پاران ٺاهيل بي ترتيب انسٽاليشن سڃاڻپ شامل هوندي؛ تنهنجو اڪائونٽ، اي-ميل، لوڪيشن ۽ پاسپورٽ جي معلومات نه موڪليون وينديون. جيڪڏهن تون اجازت بند ڪرين، تڏهن گڏ ڪرڻ بند ٿي ويندو ۽ اڻموڪليل رپورٽون تنهنجي ڊوائيس مان ختم ڪيون وينديون.
انهن فراهم ڪندڙن جا سرور ٻاهرين ملڪن ۾ ٿي سگهن ٿا. انهيءَ صورت ۾ توهان جو ڊيٽا KVKK آرٽيڪل 9 ۽ GDPR جي منتقلي جي قاعدن مطابق منتقل ڪيو وڃي ٿو.
5. اسان اهو ڪيترو عرصو رکون ٿا
توهان جي اڪائونٽ ۽ منصوبن جو ڊيٽا تيستائين رکيو وڃي ٿو جيستائين توهان جو اڪائونٽ کليل آهي. جڏهن توهان پنهنجو اڪائونٽ ڊليٽ ڪريو ٿا، ته ڊيٽا فوري طور هميشه لاءِ ڊليٽ ڪيو وڃي ٿو ۽ وڌ ۾ وڌ 14 ڏينهن اندر ٽيڪنيڪل بيڪ اپ مان به هٽايو وڃي ٿو. جيڪي رڪارڊ رکڻ اسان تي قانوني طور لازمي آهن، اهي گهربل مدت تائين رکيا وڃن ٿا.
راءِ، گمنام استعمال جي ماپ ۽ ڪريش رپورٽون وڌ ۾ وڌ 12 مهينا محفوظ رکيون وينديون آهن، پوءِ خودڪار طور ڊليٽ ڪيون وينديون آهن.
6. پنهنجو اڪائونٽ ڊليٽ ڪرڻ
توهان پروفائيل → منهنجو اڪائونٽ ڊليٽ ڪريو ۾ وڃي پنهنجو اڪائونٽ ۽ ڊيٽا هميشه لاءِ ڊليٽ ڪري سگهو ٿا. ٻين ماڻهن جا گروپ منصوبا خراب نٿا ٿين: توهان جي ملڪيت وارو گڏيل منصوبو ڪنهن ٻئي ميمبر ڏانهن منتقل ٿئي ٿو ۽ منصوبي مان توهان جو نالو هٽايو وڃي ٿو. جيڪڏهن توهان سائن ان ٿيڻ کان سواءِ ايپ استعمال ڪريو ٿا، ته پروفائيل → هن ڊوائيس جو ڊيٽا صاف ڪريو ۾ وڃي پنهنجي فون تي موجود ڊيٽا ڊليٽ ڪري سگهو ٿا.
7. توهان جا حق
KVKK آرٽيڪل 11 ۽ GDPR آرٽيڪل 15–22 تحت توهان کي حق آهي ته پنهنجي ڊيٽا تائين رسائي حاصل ڪريو، ان کي درست يا ڊليٽ ڪرايو، استعمال کي محدود ڪرايو، اعتراض ڪريو، ۽ پنهنجو ڊيٽا منتقل ٿيڻ لائق فارميٽ ۾ حاصل ڪريو. پنهنجي درخواست vizigotravel@gmail.com تي موڪليو؛ اسان وڌ ۾ وڌ 30 ڏينهن اندر جواب ڏيون ٿا. توهان ترڪيءَ جي ذاتي ڊيٽا جي تحفظ واري بورڊ يا يورپي يونين جي ان ملڪ جي نگران اٿارٽي وٽ شڪايت داخل ڪري سگهو ٿا جتي توهان رهو ٿا.
8. ٻار
ايپ 16 سالن کان گهٽ عمر جي ٻارن لاءِ ناهي ۽ اسان ڄاڻي واڻي انهن کان ڊيٽا گڏ نٿا ڪريون.
9. سيڪيورٽي
ڊيٽا انڪرپٽ ٿيل ڪنيڪشنن ذريعي موڪليو وڃي ٿو؛ ڊيٽابيس ۾ هر صارف صرف پنهنجي ڊيٽا تائين رسائي حاصل ڪري سگهي ٿو.
10. تبديليون
جيڪڏهن اسان هيءَ پاليسي تازي ڪنداسين، ته ايپ ۾ تبديلي جو اعلان ڪنداسين. لاڳو ٿيڻ جي تاريخ: 2026 نومبر 5.