Politike y'ibanga Amategeko y'ikoreshwa Amakuru ya viza n'ayo kwinjira — Itangazo ryo kutabazwa Politike y'ibanga
Iyi politike isigura amakuru bwite porogarama ya terefone Vizigo ikoresha n'igituma iyakoresha, abo iyasangira na bo, n'ukuntu ushobora gukoresha uburenganzira bwawe. Ishingiye ku Itegeko rya Turukiya No. 6698 rijanye no gukingira amakuru bwite (KVKK) no ku Ngingo rusangi z'Ubumwe bw'Uburaya zijanye no gukingira amakuru (GDPR).
1. Ujejwe amakuru
Muhammed Samet Temiz · vizigotravel@gmail.com
2. Amakuru dukoresha
Amakuru ya konte: aderese ya imeyili n'ijambo ry'ibanga (ijambo ry'ibanga ribikwa gusa n'uwudufasha kwemeza abakoresha, rihishijwe; twebwe ntidushobora kuribona). Nimba winjira na Google, aderese ya imeyili n'inomero iranga konte Google idusangiza.Umwirondoro: izina ryawe ryo kwerekana (si itegeko), ururimi rwa porogarama, porogarama y'amakarata ukunda n'ifaranga.Amakuru ya pasiporo: igihugu catanze pasiporo yawe n'ubwoko bwayo gusa (nk'isanzwe, idasanzwe). Inomero ya pasiporo, ifoto canke ayandi makuru yose y'urwo rupapuro NTA NARIMWE asabwa canke abikwa.Imigambi yawe y'urugendo: igihugu wahisemwo, ibisagara, amatariki, igitigiri c'abagenzi n'ibiri mu mugambi; mu migambi y'umugwi, abanywanyi n'uwabatumiye.Amanota: amanota y'inyenyeri 1–5 uha ahantu (nta vyiyumviro vyanditse bikusanywa).Ibiharuro vy'ikoreshwa: ibiharuro nk'urugero rw'imigambi ku kwezi kuri paki Ku buntu.Aho uri: gusa igihe ukandye «Ugurura aho uri» kandi ukabitangira uruhusha; bikoreshwa mu guharura intera gushika ahantu hari hafi no kwerekana inzira. Nta kahise k'aho wagiye kabikwa.Aho bari ako kanya mu mugwi (si itegeko): nimba wewe nyene wuguruye gusangiza aho uri mu rugendo rw'umugwi, aho uheruka kuba (latitude, longitude, ukuri kwaho, umwanya vyavuguruwemwo) hasangizwa gusa abanywanyi b'urwo rugendo; igihe vyuguruye, havugururwa n'igihe porogaramu iri inyuma n'igihe ikirahure kizimye, kandi ubumenyeshwa buhoraho burabigaragaza. Igihe uvyugaye, aho uri harafutwa ubwo nyene; igihe urugendo canke paki birangiye, gusangiza bihagarara ubwabyo kandi aho uri harafutwa. Nta kahise k'aho wagiye kabikwa. Aho uri mu ngorane urungika rimwe gusa ukoresheje «Sangiza aho ndi (ingorane)» habonwa n'abanywanyi b'umugwi wawe bonyene kandi harafutwa haheze imisi 7. Inomero ya terefone usangiza ku bushake bwawe ku bwa «Hamagara» ibonwa n'abanywanyi b'urwo rugendo bonyene.Amakuru abikwa ku gikoresho cawe: amapaki adakenera internet, ibiciro vy'amafaranga vya vuba n'ivyo wahisemwo bibikwa kuri terefone yawe gusa.Iciyumviro (ku bushake): nimba urungitse iciyumviro uciye muri porogarama, tubika ubutumwa bwawe, umugwi wahisemwo (ikosa, iciyumviro gishasha, ibindi), nimba ubishaka ifoto y'ishusho iriko ubu, n'amakuru y'ubuhinga (verisiyo ya porogarama, ubwoko bw'igikoresho, sisitemu ikoresha, ururimi, izina ry'ishusho). Iciyumviro ntigihuzwa na konte yawe; nta makuru y'aho uri, pasiporo canke konte yongerwamwo. Ushobora kuzimya ifoto y'ishusho imbere yo kurungika; ifoto yerekana ikintu cose kiri ku ishusho muri ako kanya.Ipimwa ry'ikoreshwa ritamenyekanisha umuntu n'amaraporo y'ihagarara ritunguranye (ku bushake, ryazimijwe ubusanzwe): gusa nimba ubitanze uruhusha, turonka amakuru y'amashusho n'ibikorwa bikoreshwa (nk'akarorero «Ikarata ya viza», ugutegura umugambi, «Ndi hehe?», «Umugambi w'umugwi»), igitigiri c'imigambi yateguwe n'ihagarara ritunguranye rya porogarama (ubwoko bw'ikosa n'ikimenyetso c'ubuhinga). Ayo makuru abikwa hamwe n'inomero iranga y'akabandi ikorerwa ku gikoresho cawe kandi ntahuzwa na konte yawe; nta makuru y'aho uri, pasiporo, imeyili canke ivyo wanditse muri porogarama birungikwa. Ushobora kuzimya uruhusha rwawe muri Umwirondoro igihe cose; ubikoze, kurungika birahagarara kandi ya nomero iranga y'akabandi igafutwa ku gikoresho cawe.Imenyesha (ku bushake): gusa nimba uyafunguye muri Umwirondoro → Imenyesha kandi ugatanga uruhusha rw'imenyesha rwa terefone yawe, aderese y'imenyesha (token) y'igikoresho cawe ibikwa hamwe na konte yawe, kandi imenyesha rirungikwa gusa ku bwoko wahisemwo (SOS, aho abo mu mugwi bari ako kanya, ubutumire mu mugwi, kwibutsa urupapuro rwo kwinjira, ihinduka ry'amategeko ya viza / ayo kwinjira). Nuzimya imenyesha canke ugafuta konte yawe, iyo aderese irafutwa.Amabwirizwa y'ijwi (ku bushake): nimba ukanze kuri mikoro iri mu kibanza co kurondera, uruhusha rwa mikoro rwa terefone yawe rusabwa ubwa mbere uyikoresheje, kandi ivyo uvuga bihindurwa inyandiko ku gikoresho cawe na serivisi yo kumenya ijwi ya terefone yawe nyene, gusa igihe iriko irumviriza. Ijwi n'inyandiko yamenyekanye ntibirungikwa kuri twebwe kandi ntibibikwa; inyandiko ikoreshwa gusa mu kwugurura isura ihuye.
3. Igituma tuyakoresha (intumbero n'umusingi w'amategeko)
Kugira tureme konte yawe kandi tuguhe igikorwa — ugushitsa amasezerano (KVKK ingingo 5/2-c, GDPR ingingo 6/1-b).
Kugira tukwereke amakuru ya viza ajanye na pasiporo yawe kandi dutegure imigambi — ugushitsa amasezerano.
Intera n'inzira bishingiye ku hantu uri — uruhusha rwawe rweruye (KVKK ingingo 5/1, GDPR ingingo 6/1-a); ushobora kwisubirako uruhusha igihe ico ari co cose mu ngene terefone yawe itunganijwe.
Umutekano, gukumira ikoreshwa nabi n'ibisabwa n'amategeko — inyungu zibereye n'ibisabwa n'amategeko.
4. Abo tuyasangira na bo
Ntitudandaza amakuru yawe kandi ntituyasangira ku bw'ivyamamaza. Kugira dutange igikorwa, asangirwa gusa n'aba batanga ibikorwa, kandi gusa ku rugero rukenewe:
Supabase: ububiko bw'amakuru, kwemeza abakoresha no kubika amadosiye.Google: gusa nimba winjira na Google, mu kwemeza uwo uri we.Utanga inzira (OSRM): igihe usavye inzira, ibimenyetso vy'aho uvuye n'aho uja birungikwa biciye ku mukozi (server) wacu.Wikimedia Commons: amafoto y'ahantu terefone yawe iyakura ubwayo kuri iryo soko; icikora, aderese yawe ya IP ishika kuri Wikimedia.Open-Meteo: ku bw'ivyitezwe ku kirere, birungikwa gusa ibimenyetso vy'aho uja; nta makuru akwerekeye arungikwa.Google Firebase Cloud Messaging: gusa nimba ufunguye imenyesha, aderese y'imenyesha (token) n'ubutumwa bw'imenyesha, kugira ngo imenyesha rishikire terefone yawe.Google Firebase Crashlytics: gusa niwemeye gusangiza imibare y'ikoreshwa itamenyekanye n'raporo z'amakosa, raporo z'amakosa ziva muri porogaramu ya Android zoherezwa kuri iyi serivisi ya Google. Raporo irimwo ubwoko bw'ikosa n'inzira ya tekiniki, verisiyo ya porogaramu, ubwoko bw'igikoresho n'sisitemu y'imikorere, hamwe n'indangamuntu y'ishyirwaho ry'porogaramu yatoranyijwe mu buryo bw'ikora na Firebase; konte yawe, imeri yawe, aho uherereye n'amakuru y'pasiporo yawe ntibyoherezwa. Nuramuka uhagaritse uruhushya, ikusanyirizwa rirahagarara kandi raporo zitaroherejwe zirasibwa ku gikoresho cyawe.
Imikozi (servers) y'abo batanga ibikorwa ishobora kuba iri mu mahanga. Ico gihe amakuru yawe arungikwa hakurikijwe amategeko yo kurungika amakuru ya KVKK ingingo 9 na GDPR.
5. Igihe tuyabika
Amakuru ya konte yawe n'imigambi yawe abikwa igihe cose konte yawe ikiriho. Igihe ufuse konte yawe, amakuru afutwa burundu ubwo nyene kandi agakurwa mu bubiko bw'ingoboka bwa tekinike mu gihe kitarenze 14 d. Inyandiko dutegekwa n'amategeko kubika zibikwa mu gihe gisabwa.
Ivyiyumviro, ipimwa ry'ikoreshwa ritamenyekanisha umuntu n'amaraporo y'ihagarara ritunguranye bibikwa amezi 12 ntarengwa, hanyuma bigafutwa vyonyene.
6. Gufuta konte yawe
Ushobora gufuta burundu konte yawe n'amakuru yawe muri Umwirondoro → Futa konte yanje. Imigambi y'umugwi y'abandi ntisambuka: umugambi musangiye uri nyenawo ushikirizwa uwundi munywanyi kandi izina ryawe rigakurwa muri wo. Nimba ukoresha porogarama utinjiye, ushobora gufuta amakuru ari kuri terefone yawe muri Umwirondoro → Futa amakuru ari kuri iki gikoresho.
7. Uburenganzira bwawe
Hakurikijwe KVKK ingingo 11 na GDPR ingingo 15–22, ufise uburenganzira bwo kuraba amakuru yawe, kuyakosoza canke kuyafutisha, kugabanya ikoreshwa ryayo, kubihakana no kuronka amakuru yawe mu buryo bushobora kwimurwa. Rungika ivyo usaba kuri vizigotravel@gmail.com; turishura mu misi 30 itarenze. Ushobora gutanga ikirego ku Nama ya Turukiya ijejwe gukingira amakuru bwite canke ku buyobozi bujejwe kugenzura bw'igihugu c'Ubumwe bw'Uburaya uwubamwo.
8. Abana
Porogarama ntiyagenewe abana bari munsi y'imyaka 16 kandi ntitwigera dukusanya tubizi amakuru yabo.
9. Umutekano
Amakuru arungikwa biciye mu mihora ihishijwe; mu bubiko bw'amakuru, umukoresha wese ashobora kuronka amakuru yiwe gusa.
10. Amahinduka
Nimba tuvuguruye iyi politike, tuzomenyesha ihinduka muri porogarama. Itariki itangura gukurikizwa: 5 Munyonyo 2026.