Politiki oyo elimboli ba-done nini ya moto moko moko application ya telefone Vizigo esalelaka mpe mpo na nini, na banani ekabolamaka, mpe ndenge nini okoki kosalela makoki na yo. Etongami na Mobeko ya Turquie No. 6698 mpo na kobatela ba-done ya moto (KVKK) mpe na Mobeko monene ya Lisangani ya Mikili ya Europe mpo na kobatela ba-done (GDPR).
1. Mokambi ya ba-done
Muhammed Samet Temiz · vizigotravel@gmail.com
2. Ba-done nini tosalelaka
Bansango ya kɔnti: adresi ya imɛlɛ mpe liloba ya sekele (liloba ya sekele ebombamaka kaka na mopesi na biso ya kondimisa bato, na ndenge ya sekele; biso tokoki komona yango te). Soki okɔti na Google, adresi ya imɛlɛ mpe ID ya kɔnti oyo Google ekabolaka na biso.
Profil: nkombo oyo olingi komonisa (soki olingi), lokota ya application, application ya karte oyo olingaka mpe mbongo.
Bansango ya paspɔ́rɔ: kaka mokili nini epesaki paspɔ́rɔ na yo mpe lolenge na yango (ndakisa, ya bato nyonso, ya sipesiale). Nimero ya paspɔ́rɔ, foto to nsango mosusu ya mokanda esɛngamaka TE mpe ebombamaka TE ata mokolo moko.
Mwango na yo ya mobembo: mokili oyo opono, bingumba, mikolo, motango ya batamboli mpe makambo ya mwango; na mwango ya lingomba, basangani mpe nani abengisaki bango.
Bapwɛ́: bapwɛ́ ya minzoto 1–5 oyo opesaka na bisika (makanisi ya kokoma ezwamaka te).
Bakɔ́ntɛ́ra ya kosalela: bakɔ́ntɛ́ra lokola ndelo ya mwango na sanza ya paki ya Ofele.
Esika ozali: kaka soki obeti "Fungola esika ozali" mpe ondimi; esalelamaka mpo na koyeba bantaka kino na bisika ya pene mpe banzela. Lisolo ya bisika ozalaki ebombamaka te.
Esika ya lisanga na ntango wana (soki olingi): soki yo moko ofungoli kokabola esika ozali na mobembo ya lisanga, esika na yo ya nsuka (latitude, longitude, bosikisiki, ntango ya bozongisi sika) ekabolamaka kaka na basangani ya mobembo yango; ntango efungwami, ezongisamaka sika ata ntango application ezali kosala na nsima mpe ekran ekufi, mpe liyebisi moko oyo ezali ntango nyonso emonisaka yango. Ntango okangi yango, esika na yo elongolamaka mbala moko; ntango mobembo to Paki ya Mobembo esili, kokabola etelemaka yango moko mpe esika elongolamaka. Lisolo ya bisika ozalaki ebombamaka te. Esika ya likama ya mbala moko oyo otindi na "Kabola esika na ngai (likama)" emonanaka kaka na basangani ya lisanga na yo mpe elongolamaka nsima ya mikolo 7. Nimero ya telefone oyo okaboli soki olingi mpo na "Benga" emonanaka kaka na basangani ya mobembo yango.
Ba-done oyo etikalaka na telefone na yo: bapaki oyo ezali na Intɛrnɛti te, ntalo ya nsuka ya mbongo mpe maponi na yo ebombamaka kaka na telefone na yo.
Makanisi (soki olingi): soki otindi makanisi longwa na kati ya application, tobombaka nsango na yo, lolenge oyo oponi (libunga, likanisi, mosusu), soki olingi foto ya ekrá oyo ezali sikoyo, mpe bansango ya tekiniki (version ya application, modɛlɛ ya esaleli, système d'exploitation, lokota, nkombo ya ekrá). Makanisi ekangisamaka na kɔnti na yo te; tobakisaka bansango ya esika ozali, ya paspɔrɔ to ya kɔnti te. Okoki kokanga foto ya ekrá liboso ya kotinda; foto ya ekrá emonisaka nyonso oyo ezali na ekrá na ntango wana.
Komeka bosaleli kozanga nkombo mpe barapɔrɔ ya bokwei ya application (soki olingi, ekangami na ebandeli): kaka soki opesi nzela, tozwaka bankombo ya ba-ekrá mpe ya makoki oyo esalelami (ndakisa "Karte ya visa", kosala mwango, "Nazali wapi?", mwango ya lingomba), motango ya mwango oyo esalemi mpe bokwei ya application (lolenge ya libunga mpe elembo ya tekiniki). Ba données oyo ebombamaka na elembo ya kozanga ndenge (identifiant aléatoire) oyo esalemi na esaleli na yo mpe ekangisamaka na kɔnti na yo te; esika ozali, paspɔrɔ, imɛlɛ to eloko oyo okomi na application etindamaka te. Okoki kokanga ndingisa na yo na Profil ntango nyonso; soki okangi yango, kotinda etelemi mpe elembo ya kozanga ndenge elongolamaka na esaleli na yo.
Mayebisi (soki olingi): kaka soki ofungoli yango na Profil → Mayebisi mpe opesi ndingisa ya mayebisi ya telefone na yo, adresi ya mayebisi (token) ya esaleli na yo ebombamaka elongo na kɔnti na yo mpe mayebisi etindamaka kaka mpo na mitindo oyo oponi (SOS, esika ya lisanga na ntango wana, libyangi ya lingomba, kokundolisa formulɛrɛ ya kokɔta, mbongwana ya mibeko ya visa / kokɔta). Soki okangi mayebisi to olongoli kɔnti na yo, adresi oyo elongolamaka.
Mitindo na mongongo (soki olingi): soki obeti mikro na kati ya ebombelo ya koluka, ndingisa ya mikro ya telefone na yo esengami na mbala ya liboso oyo osaleli yango, mpe maloba oyo ozali koloba ebongolamaka na makomi na kati ya esaleli na yo na nzela ya mosala ya koyeba maloba ya telefone na yo moko, kaka ntango ezali koyoka. Mongongo mpe makomi oyo eyebani etindamaka epai na biso te mpe ebombamaka te; makomi esalelamaka kaka mpo na kofungola ekrá oyo ekokani.
3. Mpo na nini tosalelaka yango (ntina mpe moboko ya mobeko)
Mpo na kosala kɔnti na yo mpe kopesa mosala — kokokisa kontra (KVKK Art. 5/2-c, GDPR Art. 6/1-b).
Mpo na komonisa bansango ya visa mpo na paspɔ́rɔ na yo mpe kobongisa mwango — kokokisa kontra.
Bantaka mpe banzela na kolanda esika ozali — bondimi na yo ya polele (KVKK Art. 5/1, GDPR Art. 6/1-a); okoki kolongola ndingisa ntango nyonso na mabongisi ya telefone na yo.
Libateli, kopekisa kosalela mabe mpe mikumba ya mobeko — litomba ya sembo mpe mokumba ya mobeko.
4. Na banani tokabolaka yango
Totɛkaka ba-done na yo te mpe tokabolaka yango mpo na piblisite te. Mpo na kopesa mosala, ekabolamaka kaka na bapesi mosala oyo, mpe kaka ndenge esengeli:
Supabase: base ya ba-done, kondimisa bato mpe kobomba bafisye.
Google: kaka soki okɔti na Google, mpo na kondimisa yo.
Mopesi ya banzela (OSRM): ntango osɛngi nzela, bakowɔrdɔnɛ ya ebandeli mpe ya esika okokende eleki na serveur na biso.
Wikimedia Commons: bafoto ya bisika ezwamaka na telefone na yo mbala moko longwa na liziba oyo; ntango yango esalemi, adresi IP na yo ekomaka na Wikimedia.
Open-Meteo: mpo na kosakola ntango ya mokolo, kaka bakowɔrdɔnɛ ya esika okokende etindamaka; nsango moko te etali yo etindamaka.
Google Firebase Cloud Messaging: kaka soki ofungoli mayebisi: adresi ya mayebisi (token) mpe makomi ya mayebisi, mpo na komemela telefone na yo mayebisi.
Google Firebase Crashlytics: soki okopesa permission ya kosalela statistiques ya nkombo te mpe ya bobebi ya appli, lipɔ́tɛ ya libebi ya appli ya Android ekotindama na service oyo ya Google. Lipɔ́tɛ ya libebi ezali na ndenge ya libebi mpe lisolo ya technique, version ya appli, modèle ya kipe mpe système ya kosala, mpe elembo ya kokokisa oyo Firebase esalaki na hasard; konti na yo, email, esika ya yo mpe ba-information ya paspɔ́tɛ ekotindama te. Soki otikeli permission, collecte ekosuka mpe ba-lipɔ́tɛ oyo ekotindama te ekolongolama na kipe na yo.
Baserveur ya bapesi mosala oyo ekoki kozala na mikili mosusu. Na likambo yango, ba-done na yo etindamaka na kolanda mibeko ya kotinda ya KVKK Art. 9 mpe ya GDPR.
5. Ntango boni tobombaka yango
Ba-done ya kɔnti mpe ya mwango na yo ebombamaka ntango nyonso oyo kɔnti na yo ezali ya kofungwama. Ntango olongoli kɔnti na yo, ba-done elongolamaka mbala moko mpo na libela mpe elongolamaka na bakopi ya libateli (backup) kaka na kati ya 14 mikɔlɔ mpo na nsuka. Mikanda oyo mobeko esɛngi biso tobomba ebombamaka na ntango oyo esengeli.
Makanisi, komeka bosaleli kozanga nkombo mpe barapɔrɔ ya bokwei ya application ebombamaka sanza 12 koleka te, sima elongolamaka na ndenge ya otomatiki.
6. Kolongola kɔnti na yo
Okoki kolongola kɔnti na yo mpe ba-done na yo mpo na libela na Profil → Longola kɔnti na ngai. Mwango ya lingomba ya bato mosusu ebebaka te: mwango ya kokabola oyo ezali ya yo ekoleka na mosangani mosusu mpe nkombo na yo ekolongolama na mwango. Soki osalelaka application kozanga kokɔta, okoki kolongola ba-done ya telefone na yo na Profil → Pɛtola ba-done ya telefone oyo.
7. Makoki na yo
Na kolanda KVKK Art. 11 mpe GDPR Art. 15–22 ozali na makoki ya komona ba-done na yo, kosɛnga ete ebongisama to elongolama, kotya ndelo na kosalela yango, koboya, mpe kozwa ba-done na yo na ndenge oyo ekoki komemama na esika mosusu. Tinda bosɛngi na yo na vizigotravel@gmail.com; tozongisaka eyano na kati ya mikolo 30 mpo na nsuka. Okoki kofunda na Komite ya Turquie mpo na kobatela ba-done ya moto to na bokonzi ya bokɛngi ya mokili ya Lisangani ya Europe epai ofandaka.
8. Bana
Application esalemaki te mpo na bana oyo bazali na mbula na nse ya 16, mpe tozwaka na koyeba ba-done na bango te.
9. Libateli
Ba-done etindamaka na banzela ya sekele; na base ya ba-done, mosaleli moko moko akoki kokɔta kaka na ba-done na ye moko.
10. Mbongwana
Soki tobongisi politiki oyo, tokoyebisa mbongwana yango na application. Mokolo ebandi kosala: 5 sánzá ya zómi na mɔ̌kɔ́ 2026.