Þessi stefna útskýrir hvaða persónuupplýsingar Vizigo-smáforritið vinnur og hvers vegna, með hverjum þeim er deilt og hvernig þú getur nýtt réttindi þín. Hún byggir á tyrknesku lögum nr. 6698 um vernd persónuupplýsinga (KVKK) og almennu persónuverndarreglugerð ESB (GDPR).
1. Ábyrgðaraðili
Muhammed Samet Temiz · vizigotravel@gmail.com
2. Hvaða gögn við vinnum
Aðgangsupplýsingar: netfang og lykilorð (lykilorðið er eingöngu geymt dulkóðað hjá auðkenningarþjónustu okkar; við getum ekki séð það). Ef þú skráir þig inn með Google, netfangið og auðkenni aðgangs sem Google deilir með okkur.
Prófíll: valfrjálst birtingarnafn þitt, tungumál forritsins, valið kortaforrit og gjaldmiðill.
Vegabréfsupplýsingar: eingöngu hvaða land gaf út vegabréfið þitt og tegund þess (t.d. almennt, sérstakt). Vegabréfsnúmers, myndar eða annarra upplýsinga um skjalið er ALDREI óskað og þær ALDREI geymdar.
Ferðaáætlanir þínar: valið land, borgir, dagsetningar, fjöldi ferðalanga og efni áætlunar; í hópáætlunum, meðlimirnir og hver bauð þeim.
Einkunnir: 1–5 stjörnu einkunnirnar sem þú gefur stöðum (engum skriflegum umsögnum er safnað).
Notkunarteljarar: teljarar á borð við mánaðarlegt áætlanahámark ókeypis pakkans.
Staðsetning: eingöngu þegar þú ýtir á „Kveikja á staðsetningu“ og leyfir það; notuð til að reikna fjarlægðir til staða í nágrenninu og leiðarlýsingar. Engin staðsetningarsaga er geymd.
Rauntímastaðsetning hóps (valfrjálst): ef þú kveikir að eigin frumkvæði á staðsetningardeilingu í hópferð er nýjustu staðsetningu þinni (breiddargráða, lengdargráða, nákvæmni, tími uppfærslu) eingöngu deilt með meðlimum þeirrar ferðar; meðan kveikt er á deilingunni er staðsetningin einnig uppfærð þegar forritið er í bakgrunni og slökkt er á skjánum, og varanleg tilkynning sýnir þetta. Þegar þú slekkur á henni er staðsetningu þinni eytt samstundis; þegar ferðinni eða Ferðapakkanum lýkur hættir deilingin sjálfkrafa og staðsetningunni er eytt. Engin staðsetningarsaga er geymd. Neyðarstaðsetning sem þú sendir einu sinni með „Deila staðsetningu minni (neyð)“ er eingöngu sýnileg meðlimum hópsins þíns, og henni er eytt eftir 7 daga. Símanúmer sem þú deilir valfrjálst fyrir „Hringja“ er eingöngu sýnilegt meðlimum þeirrar ferðar.
Gögn geymd á tækinu þínu: ótengdir pakkar, nýjustu gengin og stillingar þínar eru eingöngu geymd á símanum þínum.
Ábending (valfrjálst): ef þú sendir ábendingu úr forritinu geymum við skilaboðin þín, flokkinn sem þú valdir (villa, hugmynd, annað), skjámynd af núverandi skjá ef þú vilt, og tæknilegar upplýsingar (útgáfu forritsins, gerð tækis, stýrikerfi, tungumál, heiti skjásins). Ábending er ekki tengd aðganginum þínum; engum upplýsingum um staðsetningu, vegabréf eða aðgang er bætt við. Þú getur slökkt á skjámyndinni áður en þú sendir; skjámyndin sýnir allt sem er á skjánum á þeirri stundu.
Nafnlaus notkunarmæling og hrunskýrslur (valfrjálst, sjálfgefið slökkt): eingöngu ef þú leyfir það fáum við upplýsingar um hvaða skjáir og eiginleikar eru notaðir (t.d. „Áritunarkort“, gerð áætlunar, „Hvar er ég?“, hópáætlun), fjölda áætlana sem búnar eru til og hrun forritsins (villutegund og tæknilega rakningu). Þessi gögn eru geymd með handahófskenndu auðkenni sem búið er til á tækinu þínu og eru ekki tengd aðganginum þínum; engin staðsetning, vegabréf, netfang eða efni sem þú slærð inn í forritið er sent. Þú getur slökkt á leyfinu þínu undir Prófíll hvenær sem er; þegar þú gerir það hættir sendingin og handahófskennda auðkenninu er eytt af tækinu þínu.
Tilkynningar (valfrjálst): eingöngu ef þú kveikir á þeim undir Prófíll → Tilkynningar og veitir tilkynningaleyfi símans þíns er tilkynningavistfang (tóki) sem tilheyrir tækinu þínu geymt ásamt aðganginum þínum og tilkynningar eru eingöngu sendar fyrir þær tegundir sem þú velur (SOS, rauntímastaðsetning hóps, hópboð, áminning um komueyðublað, breyting á reglum um áritun / komu). Þegar þú slekkur á tilkynningum eða eyðir aðganginum þínum er þessu vistfangi eytt.
Raddskipanir (valfrjálst): ef þú ýtir á hljóðnemann í leitarreitnum er beðið um heimild fyrir hljóðnema símans þíns við fyrstu notkun og það sem þú segir er breytt í texta í tækinu þínu af eigin talgreiningarþjónustu símans, aðeins á meðan hún hlustar. Hljóðið og textinn sem greindist eru hvorki send til okkar né geymd; textinn er aðeins notaður til að opna viðeigandi skjá.
3. Hvers vegna við vinnum þau (tilgangur og lagagrundvöllur)
Til að stofna aðganginn þinn og veita þjónustuna — efndir samnings (KVKK 5/2-c gr., GDPR 6/1-b gr.).
Til að sýna áritunarupplýsingar fyrir vegabréfið þitt og útbúa áætlanir — efndir samnings.
Fjarlægðir og leiðarlýsingar byggðar á staðsetningu þinni — skýrt samþykki þitt (KVKK 5/1 gr., GDPR 6/1-a gr.); þú getur afturkallað leyfið hvenær sem er í stillingum símans.
Öryggi, varnir gegn misnotkun og lagaskyldur — lögmætir hagsmunir og lagaskylda.
4. Með hverjum við deilum þeim
Við seljum ekki gögnin þín og deilum þeim ekki í auglýsingaskyni. Til að veita þjónustuna er þeim eingöngu deilt með þessum þjónustuveitendum og aðeins eins mikið og þörf er á:
Supabase: gagnagrunnur, auðkenning og skráageymsla.
Google: eingöngu ef þú skráir þig inn með Google, vegna auðkenningar.
Leiðarþjónusta (OSRM): þegar þú biður um leiðarlýsingu eru hnit upphafs- og áfangastaðar send áfram í gegnum netþjóninn okkar.
Wikimedia Commons: síminn þinn sækir myndir af stöðum beint frá þessum uppruna; IP-tala þín berst þá til Wikimedia.
Open-Meteo: fyrir veðurspár eru eingöngu hnit áfangastaðarins send; engar upplýsingar um þig eru sendar.
Google Firebase Cloud Messaging: eingöngu ef þú kveikir á tilkynningum, tilkynningavistfangið (tóki) og texti tilkynningarinnar, til að koma tilkynningum til símans þíns.
Google Firebase Crashlytics: aðeins ef þú leyfir nafnlausa notkunartölfræði og hrunskýrslur, eru hrunskýrslur úr Android-appinu sendar til þessarar þjónustu Google. Skýrsla inniheldur tegund villu og tæknilega rakningu, útgáfu appsins, gerð tækis og stýrikerfi, og handahófskennt uppsetningarauðkenni sem Firebase býr til; aðgangurinn þinn, netfang, staðsetning og vegabréfaupplýsingar eru ekki send. Ef þú slekkur á heimildinni hættir söfnun og ósendar skýrslur eru eyddar úr tækinu þínu.
Netþjónar þessara aðila kunna að vera erlendis. Í því tilviki eru gögnin þín flutt í samræmi við flutningsreglur 9. gr. KVKK og GDPR.
5. Hversu lengi við geymum þau
Aðgangs- og áætlanagögn þín eru geymd á meðan aðgangurinn þinn er opinn. Þegar þú eyðir aðganginum þínum er gögnunum eytt varanlega strax og þau fjarlægð úr tæknilegum afritum innan 14 dagar í síðasta lagi. Skrár sem okkur er skylt að geyma samkvæmt lögum eru geymdar í tilskilinn tíma.
Ábendingar, nafnlaus notkunarmæling og hrunskýrslur eru geymdar í mesta lagi 12 mánuði og síðan eytt sjálfkrafa.
6. Eyðing aðgangs
Þú getur eytt aðganginum þínum og gögnunum varanlega undir Prófíll → Eyða aðganginum mínum. Hópáætlanir annarra rofna ekki: sameiginleg áætlun sem þú átt færist til annars meðlims og nafn þitt er fjarlægt úr áætluninni. Ef þú notar forritið án innskráningar getur þú eytt gögnunum á símanum þínum undir Prófíll → Hreinsa gögn á þessu tæki.
7. Réttindi þín
Samkvæmt 11. gr. KVKK og 15.–22. gr. GDPR átt þú rétt á aðgangi að gögnum þínum, að fá þau leiðrétt eða þeim eytt, að takmarka vinnslu, að andmæla og að fá gögnin þín á flytjanlegu sniði. Sendu beiðni þína á vizigotravel@gmail.com; við svörum innan 30 daga í síðasta lagi. Þú getur lagt fram kvörtun hjá tyrknesku persónuverndarstjórninni eða eftirlitsyfirvaldi þess ESB-lands þar sem þú býrð.
8. Börn
Forritið er ekki ætlað börnum yngri en 16 ára og við söfnum ekki vísvitandi gögnum frá þeim.
9. Öryggi
Gögn eru send um dulkóðaðar tengingar; í gagnagrunninum hefur hver notandi eingöngu aðgang að eigin gögnum.
10. Breytingar
Ef við uppfærum þessa stefnu tilkynnum við breytinguna í forritinu. Gildistökudagur: 5. nóvember 2026.