Այս քաղաքականությունը բացատրում է, թե Vizigo բջջային հավելվածը ինչ անձնական տվյալներ է մշակում և ինչու, ում հետ է դրանք կիսում, և ինչպես կարող եք իրականացնել ձեր իրավունքները։ Այն հիմնված է Թուրքիայի «Անձնական տվյալների պաշտպանության մասին» թիվ 6698 օրենքի (KVKK) և ԵՄ Տվյալների պաշտպանության ընդհանուր կանոնակարգի (GDPR) վրա։
1. Տվյալների վերահսկիչ
Muhammed Samet Temiz · vizigotravel@gmail.com
2. Ինչ տվյալներ ենք մշակում
Հաշվի տվյալներ. էլ. փոստի հասցե և գաղտնաբառ (գաղտնաբառը պահվում է միայն մեր նույնականացման մատակարարի մոտ՝ գաղտնագրված․ մենք այն տեսնել չենք կարող)։ Եթե մուտք եք գործում Google-ով՝ էլ. փոստի հասցեն և հաշվի նույնացուցիչը, որոնք Google-ը կիսում է մեզ հետ։
Պրոֆիլ. ձեր ընտրովի ցուցադրվող անունը, հավելվածի լեզուն, նախընտրած քարտեզի հավելվածը և արժույթը։
Անձնագրի տվյալներ. միայն այն, թե որ երկիրն է տվել ձեր անձնագիրը, և դրա տեսակը (օր.՝ սովորական, հատուկ)։ Անձնագրի համարը, լուսանկարը կամ փաստաթղթի որևէ այլ տվյալ ԵՐԲԵՔ չի պահանջվում և չի պահվում։
Ձեր ճամփորդության պլանները. ընտրված երկիրը, քաղաքները, ամսաթվերը, ճամփորդների թիվը և պլանի բովանդակությունը․ խմբային պլաններում՝ անդամները և թե ով է նրանց հրավիրել։
Օգտագործման հաշվիչներ. հաշվիչներ, ինչպիսին է Անվճար փաթեթի պլանների ամսական սահմանաչափը։
Տեղորոշում. միայն երբ սեղմում եք «Միացնել տեղորոշումը» և թույլատրում․ օգտագործվում է մոտակա վայրերի հեռավորություններն ու երթուղիները հաշվարկելու համար։ Տեղորոշման պատմություն չի պահվում։
Խմբի ուղիղ տեղորոշում (ընտրովի). եթե խմբային ճամփորդության ժամանակ ինքներդ միացնեք տեղորոշման կիսումը, ձեր վերջին դիրքը (լայնություն, երկայնություն, ճշգրտություն, թարմացման ժամ) կիսվում է միայն այդ ճամփորդության անդամների հետ․ քանի դեռ կիսումը միացված է, դիրքը թարմացվում է նաև, երբ հավելվածը ֆոնային ռեժիմում է, և էկրանն անջատված է, և մշտական ծանուցումը ցույց է տալիս դա։ Երբ անջատում եք այն, ձեր գտնվելու վայրն անմիջապես ջնջվում է․ երբ ավարտվում է ճամփորդությունը կամ Ճամփորդության փաթեթը, կիսումն ավտոմատ կերպով դադարում է, և գտնվելու վայրը ջնջվում է։ Տեղորոշման պատմություն չի պահվում։ «Կիսվել իմ գտնվելու վայրով (արտակարգ)» կոճակով ձեր ուղարկած միանվագ արտակարգ գտնվելու վայրը տեսանելի է միայն ձեր խմբի անդամներին և ջնջվում է 7 օր անց։ «Զանգել»-ի համար ձեր ըստ ցանկության կիսված հեռախոսահամարը տեսանելի է միայն այդ ճամփորդության անդամներին։
Ձեր սարքում պահվող տվյալներ. անցանց փաթեթները, վերջին փոխարժեքները և ձեր կարգավորումները պահվում են միայն ձեր հեռախոսում։
Կարծիք (ընտրովի). եթե հավելվածի ներսից կարծիք եք ուղարկում, մենք պահում ենք ձեր հաղորդագրությունը, ձեր ընտրած կատեգորիան (սխալ, գաղափար, այլ), ցանկության դեպքում՝ ընթացիկ էկրանի սքրինշոթը, և տեխնիկական տեղեկություններ (հավելվածի տարբերակը, սարքի մոդելը, օպերացիոն համակարգը, լեզուն, էկրանի անվանումը)։ Կարծիքը չի կապվում ձեր հաշվի հետ․ տեղորոշման, անձնագրի կամ հաշվի տվյալներ չեն ավելացվում։ Սքրինշոթը կարող եք անջատել մինչև ուղարկելը․ սքրինշոթում երևում է այն ամենը, ինչ տվյալ պահին էկրանին է։
Անանուն օգտագործման չափում և վթարների հաշվետվություններ (ընտրովի, լռելյայն անջատված). միայն եթե թույլ տաք, մենք ստանում ենք տեղեկություն այն մասին, թե որ էկրաններն ու գործառույթներն են օգտագործվում (օր.՝ «Վիզաների քարտեզ», պլանի ստեղծում, «Որտե՞ղ եմ ես», խմբային պլան), ստեղծված պլանների թիվը և հավելվածի վթարները (սխալի տեսակը և տեխնիկական հետքը)։ Այս տվյալները պահվում են ձեր սարքում ստեղծված պատահական նույնացուցիչով և չեն կապվում ձեր հաշվի հետ․ տեղորոշում, անձնագիր, էլ. փոստ կամ հավելվածում ձեր մուտքագրած բովանդակություն չի ուղարկվում։ Ձեր թույլտվությունը կարող եք ցանկացած պահի անջատել «Պրոֆիլ» բաժնում․ երբ անջատում եք, ուղարկումը դադարում է, և պատահական նույնացուցիչը ջնջվում է ձեր սարքից։
Ծանուցումներ (ընտրովի). միայն եթե դրանք միացնեք «Պրոֆիլ → Ծանուցումներ» բաժնում և տրամադրեք ձեր հեռախոսի ծանուցումների թույլտվությունը, ձեր սարքին պատկանող ծանուցման հասցեն (թոքեն) պահվում է ձեր հաշվի հետ միասին, և ծանուցումներն ուղարկվում են միայն ձեր ընտրած տեսակների համար (SOS, խմբի ուղիղ տեղորոշում, խմբի հրավեր, մուտքի ձևաթղթի հիշեցում, վիզայի / մուտքի կանոնի փոփոխություն)։ Երբ անջատում եք ծանուցումները կամ ջնջում եք ձեր հաշիվը, այս հասցեն ջնջվում է։
Ձայնային հրամաններ (ընտրովի). եթե սեղմում եք որոնման դաշտի խոսափողը, ձեր հեռախոսի խոսափողի թույլտվությունը պահանջվում է առաջին օգտագործման ժամանակ, և ձեր ասածը ձեր սարքում տեքստի է վերածվում ձեր հեռախոսի սեփական խոսքի ճանաչման ծառայության կողմից՝ միայն լսելու ընթացքում։ Ձայնագրությունը և ճանաչված տեքստը մեզ չեն ուղարկվում և չեն պահվում․ տեքստն օգտագործվում է միայն համապատասխան էկրանը բացելու համար։
3. Ինչու ենք մշակում (նպատակ և իրավական հիմք)
Ձեր հաշիվը ստեղծելու և ծառայությունը մատուցելու համար՝ պայմանագրի կատարում (KVKK հոդ. 5/2-c, GDPR հոդ. 6/1-b)։
Ձեր անձնագրի համար վիզային տեղեկություններ ցույց տալու և պլաններ պատրաստելու համար՝ պայմանագրի կատարում։
Ձեր տեղորոշման հիման վրա հեռավորություններ և երթուղիներ՝ ձեր հստակ համաձայնություն (KVKK հոդ. 5/1, GDPR հոդ. 6/1-a)․ թույլտվությունը կարող եք ցանկացած պահի հետ կանչել հեռախոսի կարգավորումներում։
Անվտանգություն, չարաշահումների կանխում և իրավական պարտավորություններ՝ օրինական շահ և իրավական պարտավորություն։
4. Ում հետ ենք կիսում
Մենք չենք վաճառում ձեր տվյալները և չենք կիսում դրանք գովազդային նպատակներով։ Ծառայությունը մատուցելու համար դրանք կիսվում են միայն հետևյալ ծառայություններ մատուցողների հետ և միայն անհրաժեշտ չափով․
Supabase. տվյալների բազա, նույնականացում և ֆայլերի պահպանում։
Google. միայն եթե մուտք եք գործում Google-ով՝ նույնականացման համար։
Երթուղիների մատակարար (OSRM). երբ երթուղի եք խնդրում, մեկնակետի և նպատակակետի կոորդինատները փոխանցվում են մեր սերվերի միջոցով։
Wikimedia Commons. վայրերի լուսանկարները ձեր հեռախոսը բեռնում է անմիջապես այս աղբյուրից․ այդ ժամանակ ձեր IP հասցեն հասնում է Wikimedia-ին։
Open-Meteo. եղանակի կանխատեսման համար ուղարկվում են միայն ձեր նպատակակետի կոորդինատները․ ձեր մասին որևէ տեղեկություն չի ուղարկվում։
Google Firebase Cloud Messaging. միայն եթե միացնեք ծանուցումները՝ ծանուցման հասցեն (թոքեն) և ծանուցման տեքստը՝ ծանուցումները ձեր հեռախոսին հասցնելու համար։
Google Firebase Crashlytics: միայն այն դեպքում, եթե թույլ ես տալիս անանուն օգտագործման վիճակագրության և խափանումների հաշվետվությունների հավաքումը, Android հավելվածի խափանումների հաշվետվությունները ուղարկվում են այս Google ծառայությանը։ Հաշվետվությունը պարունակում է սխալի տեսակը և տեխնիկական հետքը, հավելվածի տարբերակը, սարքի մոդելը և օպերացիոն համակարգը, ինչպես նաև Firebase-ի ստեղծած պատահական տեղադրման նույնացուցիչը։ Քո հաշիվը, էլ․ փոստը, գտնվելու վայրը և անձնագրային տվյալները չեն ուղարկվում։ Եթե անջատես թույլտվությունը, հավաքումը դադարում է, իսկ չուղարկված հաշվետվությունները ջնջվում են քո սարքից։
Այս մատակարարների սերվերները կարող են գտնվել արտերկրում։ Այդ դեպքում ձեր տվյալները փոխանցվում են KVKK հոդ. 9-ի և GDPR-ի փոխանցման կանոններին համապատասխան։
5. Որքան ժամանակ ենք պահում
Ձեր հաշվի և պլանների տվյալները պահվում են այնքան ժամանակ, քանի դեռ ձեր հաշիվը բաց է։ Երբ ջնջում եք ձեր հաշիվը, տվյալներն անմիջապես ընդմիշտ ջնջվում են և հեռացվում են տեխնիկական պահուստային պատճեններից առավելագույնը 14 օր ընթացքում։ Այն գրառումները, որոնք օրենքով պարտավոր ենք պահել, պահվում են պահանջվող ժամկետով։
Կարծիքները, անանուն օգտագործման չափումը և վթարների հաշվետվությունները պահվում են առավելագույնը 12 ամիս, այնուհետև ավտոմատ կերպով ջնջվում են։
6. Ձեր հաշվի ջնջումը
Կարող եք ընդմիշտ ջնջել ձեր հաշիվը և տվյալները՝ Պրոֆիլ → Ջնջել իմ հաշիվը բաժնում։ Այլ մարդկանց խմբային պլանները չեն խաթարվում․ ձեզ պատկանող ընդհանուր պլանն անցնում է մեկ այլ անդամի, և ձեր անունը հեռացվում է պլանից։ Եթե հավելվածն օգտագործում եք առանց մուտք գործելու, ձեր հեռախոսի տվյալները կարող եք ջնջել՝ Պրոֆիլ → Մաքրել այս սարքի տվյալները բաժնում։
7. Ձեր իրավունքները
KVKK հոդ. 11-ի և GDPR հոդ. 15–22-ի համաձայն՝ դուք իրավունք ունեք ծանոթանալու ձեր տվյալներին, պահանջելու դրանց ուղղումը կամ ջնջումը, սահմանափակելու մշակումը, առարկելու և ստանալու ձեր տվյալները տեղափոխելի ձևաչափով։ Ուղարկեք ձեր հարցումը vizigotravel@gmail.com հասցեով․ մենք պատասխանում ենք առավելագույնը 30 օրվա ընթացքում։ Կարող եք բողոք ներկայացնել Թուրքիայի Անձնական տվյալների պաշտպանության խորհրդին կամ ԵՄ այն երկրի վերահսկող մարմնին, որտեղ բնակվում եք։
8. Երեխաներ
Հավելվածը նախատեսված չէ 16 տարեկանից փոքր երեխաների համար, և մենք գիտակցաբար նրանցից տվյալներ չենք հավաքում։
9. Անվտանգություն
Տվյալներն ուղարկվում են գաղտնագրված կապուղիներով․ տվյալների բազայում յուրաքանչյուր օգտատեր կարող է մուտք ունենալ միայն իր սեփական տվյալներին։
10. Փոփոխություններ
Եթե թարմացնենք այս քաղաքականությունը, փոփոխության մասին կհայտարարենք հավելվածում։ Ուժի մեջ մտնելու ամսաթիվ՝ 05 նոյեմբերի, 2026 թ.։