Ko política ohechauka mba'e dato personal pa ombosako'i Vizigo aplicación móvil ha mba'ére, máva ndive oñemoherakuã, ha mba'éicha ikatu reiporu ne derecho-kuéra. Oñemopyenda Turquía Léi Dato Personal Ñangareko rehegua N° 6698 (KVKK) ha Unión Europea Reglamento General Dato Ñangareko rehegua (GDPR) ári.
1. Dato ñangarekoha (responsable)
Muhammed Samet Temiz · vizigotravel@gmail.com
2. Mba'e dato pa rombosako'i
Cuenta marandu: correo electrónico ha ñe'ẽñemi (ñe'ẽñemi oñongatu año ore autenticación proveedor, cifrado-pe; ore ndaikatúi rohecha). Reike ramo Google ndive, correo electrónico ha cuenta ID Google ome'ẽva oréve.
Ñemomba'e: ne réra jehechaukarã (reipotáramo), aplicación ñe'ẽ, mapa aplicación reiporuseve ha pirapire (moneda).
Pasaporte marandu: año mba'e tetã ome'ẽ ne pasaporte ha mba'éichagua pasaporte (techapyrã, común, especial). Pasaporte número, ta'anga térã ambue kuatia marandu NUNCA ndojejeruréi ha nanoñongatúi.
Ne viaje plan-kuéra: tetã reiporavova, táva-kuéra, ára-kuéra, mbovy viajero ha plan ryepy; aty plan-pe, miembro-kuéra ha máva oinvita chupekuéra.
Jeporu contador: contador-kuéra, techapyrã plan Rei límite jasyrehegua.
Tenda (ubicación): año rejopýramo "Embojepe'a rendaguã" ha remoneĩ ramo; ojeporu ojekuaa hag̃ua mombyry tenda ag̃uĩvape ha tape jehechauka. Nanoñongatúi ubicación rembiasakue.
Aty rendaguã ko'ag̃aite (reipotáramo): nde voi remyendýramo rendaguã moherakuã peteĩ aty viaje-pe, ne rendaguã ipyahuvéva (latitud, longitud, precisión, hora oñembopyahu hague) oñemoherakuã año upe viaje miembro-kuérape; oñemyendy aja, oñembopyahu avei aplicación oĩ jave tapykuépe ha pantalla oñembogue jave, ha peteĩ notificación opa'ỹva ohechauka upéva. Rembogue vove, ne rendaguã ojeborra pya'eterei; viaje térã Viaje Paquete opa vove, moherakuã opa ijehegui ha rendaguã ojeborra. Nanoñongatúi ubicación rembiasakue. Pytyvõ pya'e rendaguã peteĩ jey añoite remondóva "Emoherakuã che rendaguã (pytyvõ pya'e)" rupive ohecha año ne aty miembro-kuéra, ha ojeborra 7 ára rire. Teléfono número remoherakuãva reipotáramo "Ehenói"-rã ohecha año upe viaje miembro-kuéra.
Dato oñongatúva ne aparato-pe: paquete internet'ỹre, pirapire cambio ipyahuvéva ha ne preferencia oñongatu año ne pumbyrýpe.
Remiandu (reipotáramo): remondóramo ne remiandu aplicación ryepýgui, roñongatu ne marandu, mba'éichagua reiporavo (Javy, Temiandu, Ambue), reipotáramo pantalla ko'ag̃agua ta'anga (captura), ha marandu técnico (aplicación versión, aparato modelo, sistema operativo, ñe'ẽ, pantalla réra). Remiandu noñembojoajúi ne cuenta rehe; ndojembojoapýi mba'eve marandu rendaguã, pasaporte térã cuenta rehegua. Ikatu reipe'a pantalla ta'anga remondo mboyve; ta'anga ohechauka opa mba'e oĩva pantallape upe jave.
Jeporu ñemomichĩ anónimo ha aplicación ñembyai rehegua marandu (reipotáramo, ñepyrũrã ogue): año remoneĩ ramo, rohupyty mba'e pantalla ha mba'e tembiaporã ojeporu (techapyrã, Visa mapa, plan japo, Moõpa aime?, Aty ñembosako'i), mbovy plan ojejapo ha aplicación ñembyai (javy mba'éichagua ha rastro técnico). Ko'ã dato oñongatu peteĩ identificador oñembosako'iva'ỹre ojejapóva ne aparato-pe, ha noñembojoajúi ne cuenta rehe; ndojemondói rendaguã, pasaporte, correo térã mba'e rehaíva aplicación-pe. Ikatu reipe'a ne moneĩ Ñemomba'e-pe oimeraẽ árape; reipe'áramo, ñemondo opyta ha identificador oñembosako'iva'ỹre oñemboguete ne aparato-gui.
Marandu (reipotáramo): año remyendýramo Ñemomba'e → Marandu-pe ha reme'ẽramo ne pumbyry marandu moneĩ, peteĩ marandu dirección (token) ne aparato mba'éva oñongatu ne cuenta ndive, ha marandu oñemondo año umi mba'éichagua reiporavóvape g̃uarã (SOS, aty rendaguã ko'ag̃aite, aty invitación, jeike formulario ñemomandu'a, visa / jeike rembiapoukapy ñemoambue). Reipe'áramo marandu térã remboguete ramo ne cuenta, ko dirección oñemboguete.
Ñe'ẽ rupi tembiapoukapy (reipotáramo): rejopýramo micrófono oĩva jeheka kora'ípe, ne pumbyry micrófono moneĩ ojejerure eiporu ypy jave, ha upe ere ne pumbyry voi ñe'ẽ ohechakuaáva servicio omoambue moñe'ẽrãme ne aparato ári, ohendu aja añoite. Ñe'ẽ (audio) ha moñe'ẽrã ojehechakuaáva noñemondói ñandéve ha noñeñongatúi; moñe'ẽrã ojeporu añoite ojeipe'a hag̃ua pantalla ojoajúva.
3. Mba'ére rombosako'i (hupytyrã ha léi mopyenda)
Ne cuenta japo ha servicio me'ẽ hag̃ua — contrato ñemoañete (KVKK Art. 5/2-c, GDPR Art. 6/1-b).
Ne pasaporte visa marandu jehechauka ha plan-kuéra ñembosako'i hag̃ua — contrato ñemoañete.
Mombyry ha tape jehechauka ne ubicación rupive — ne ñemoneĩ hesakãva (KVKK Art. 5/1, GDPR Art. 6/1-a); ikatu reipe'a ne permiso oimeraẽ ára ne pumbyry configuración-pe.
Seguridad, jeporu vai jejoko ha léi rehegua obligación — interés legítimo ha léi rehegua obligación.
4. Máva ndive romoherakuã
Ndorovendéi ne dato ni romoherakuã publicidad rehegua. Servicio me'ẽ hag̃ua, oñemoherakuã año ko'ã servicio proveedor ndive, ha año oñeikotevẽ peve:
Supabase: dato ryru (base de datos), autenticación ha archivo ñongatu.
Google: año reike ramo Google ndive, autenticación rehegua.
Wikimedia Commons: tenda ta'anga ne pumbyry ogueru directamente ko heñoihágui; upérõ ne IP dirección og̃uahẽ Wikimedia-pe.
Open-Meteo: ára jehechauka rehegua, oñemondo año tenda reho hag̃ua coordenada; ndojemondói mba'eve marandu nde rehegua.
Google Firebase Cloud Messaging: año remyendýramo marandu, marandu dirección (token) ha marandu jehaipy, marandu og̃uahẽ hag̃ua ne pumbyrýpe.
Google Firebase Crashlytics: solo si permites estadísticas de uso anónimas e informes de fallos, los informes de fallos de la aplicación para Android se envían a este servicio de Google. Un informe contiene el tipo de error y el rastro técnico, la versión de la aplicación, el modelo del dispositivo y el sistema operativo, y un identificador aleatorio de instalación creado por Firebase; no se envían tu cuenta, tu correo electrónico, tu ubicación ni la información de tu pasaporte. Si desactivas el permiso, la recopilación se detiene y los informes no enviados se eliminan de tu dispositivo.
Ko'ã proveedor servidor ikatu oĩ tetã ambuépe. Upéicharõ, ne dato ohasa KVKK Art. 9 ha GDPR transferencia rehegua tembiapoukapy he'iháicha.
5. Mboy are peve roñongatu
Ne cuenta ha plan dato oñongatu ne cuenta oĩ aja. Remboguete ramo ne cuenta, dato oñemboguete pya'eterei opa ára g̃uarã ha oñeguenohẽ copia de seguridad técnica-gui 14 ára ryepýpe ipahápe. Registro léi he'iva roñongatu va'erã oñongatu tiempo oñeikotevẽva aja.
Ikatu remboguete opa ára g̃uarã ne cuenta ha ne dato Ñemomba'e → Emboguete che cuenta-pe. Ambue tapicha aty plan nombyaíri: plan oñemoherakuãva ndéva oikóva ohasa ambue miembro-pe ha nde réra oñeguenohẽ plan-gui. Reiporu ramo aplicación reike'ỹre, ikatu remboguete dato oĩva ne pumbyrýpe Ñemomba'e → Emopotĩ ko aparato dato-pe.
7. Ne derecho-kuéra
KVKK Art. 11 ha GDPR Art. 15–22 he'iháicha, rereko derecho rehecha hag̃ua ne dato, remyatyrõ térã remboguete hag̃ua, rejoko hag̃ua procesamiento, reñemoĩ hag̃ua henondépe, ha rehupyty hag̃ua ne dato formato ikatúva ojegueraha. Emondo ne jerure vizigotravel@gmail.com-pe; rombohovái 30 ára ryepýpe ipahápe. Ikatu remoĩ ne queja Turquía Dato Personal Ñangareko Consejo-pe térã autoridad de control tetã Unión Europea-pegua reikohápe.
8. Mitã
Ko aplicación ndaha'éi mitã 16 ary ndohupytýiva g̃uarã ha ndoroguerahái roikuaávo dato chuguikuéra.
9. Seguridad
Dato oñemondo conexión cifrada rupi; dato ryrúpe, peteĩteĩ usuario ikatu oike año imba'éva dato-pe.