Tässä käytännössä kerrotaan, mitä henkilötietoja Vizigo-mobiilisovellus käsittelee ja miksi, kenelle niitä luovutetaan ja miten voit käyttää oikeuksiasi. Se perustuu Turkin henkilötietojen suojaa koskevaan lakiin nro 6698 (KVKK) ja EU:n yleiseen tietosuoja-asetukseen (GDPR).
1. Rekisterinpitäjä
Muhammed Samet Temiz · vizigotravel@gmail.com
2. Mitä tietoja käsittelemme
Tilin tiedot: sähköpostiosoite ja salasana (salasanaa säilyttää salattuna vain todennuspalvelumme tarjoaja; emme näe sitä). Jos kirjaudut Googlella, Googlen meille jakama sähköpostiosoite ja tilin tunniste.
Profiili: vapaaehtoinen näyttönimesi, sovelluksen kieli, ensisijainen karttasovellus ja valuutta.
Passin tiedot: vain passisi myöntänyt maa ja passin tyyppi (esim. tavallinen, erityinen). Passin numeroa, valokuvaa tai muita asiakirjan tietoja EI KOSKAAN pyydetä eikä tallenneta.
Matkasuunnitelmasi: valittu maa, kaupungit, päivämäärät, matkustajien määrä ja suunnitelman sisältö; ryhmäsuunnitelmissa jäsenet ja se, kuka heidät kutsui.
Arviot: paikoille antamasi 1–5 tähden arviot (kirjallisia arvosteluja ei kerätä).
Käyttölaskurit: laskurit, kuten ilmaisen paketin kuukausittainen suunnitelmaraja.
Sijainti: vain kun napautat "Ota sijainti käyttöön" ja sallit sen; käytetään etäisyyksien laskemiseen lähellä oleviin paikkoihin ja reittiohjeisiin. Sijaintihistoriaa ei tallenneta.
Ryhmän reaaliaikainen sijainti (vapaaehtoinen): jos itse otat sijainnin jakamisen käyttöön ryhmämatkalla, viimeisin sijaintisi (leveysaste, pituusaste, tarkkuus, päivitysaika) jaetaan vain kyseisen matkan jäsenille; kun jakaminen on käytössä, sijaintia päivitetään myös silloin, kun sovellus on taustalla ja näyttö on sammutettu, ja pysyvä ilmoitus näyttää tämän. Kun poistat jakamisen käytöstä, sijaintisi poistetaan välittömästi; kun matka tai Matkapaketti päättyy, jakaminen päättyy automaattisesti ja sijainti poistetaan. Sijaintihistoriaa ei tallenneta. Kertaluonteinen hätäsijainti, jonka lähetät toiminnolla "Jaa sijaintini (hätätilanne)", näkyy vain ryhmäsi jäsenille, ja se poistetaan 7 päivän kuluttua. Puhelinnumero, jonka voit halutessasi jakaa "Soita"-toimintoa varten, näkyy vain kyseisen matkan jäsenille.
Laitteellesi tallennetut tiedot: offline-paketit, viimeisimmät valuuttakurssit ja asetuksesi tallennetaan vain puhelimeesi.
Palaute (vapaaehtoinen): jos lähetät palautetta sovelluksesta, tallennamme viestisi, valitsemasi luokan (virhe, idea, muu), halutessasi kuvakaappauksen nykyisestä näytöstä sekä tekniset tiedot (sovelluksen versio, laitteen malli, käyttöjärjestelmä, kieli, näytön nimi). Palautetta ei yhdistetä tiliisi; siihen ei lisätä sijainti-, passi- tai tilitietoja. Voit poistaa kuvakaappauksen käytöstä ennen lähettämistä; kuvakaappauksessa näkyy kaikki, mitä näytöllä sillä hetkellä on.
Anonyymi käytön mittaus ja kaatumisraportit (vapaaehtoinen, oletuksena pois päältä): vain jos sallit sen, saamme tiedon siitä, mitä näyttöjä ja toimintoja käytetään (esim. viisumikartta, suunnitelman luominen, Missä olen?, ryhmäsuunnitelma), luotujen suunnitelmien määrän ja sovelluksen kaatumiset (virhetyyppi ja tekninen jäljitys). Nämä tiedot tallennetaan laitteellasi luodun satunnaisen tunnisteen kanssa, eikä niitä yhdistetä tiliisi; sijaintia, passia, sähköpostia tai sovellukseen kirjoittamaasi sisältöä ei lähetetä. Voit poistaa lupasi käytöstä Profiilissa milloin tahansa; silloin lähettäminen loppuu ja satunnainen tunniste poistetaan laitteeltasi.
Ilmoitukset (vapaaehtoinen): vain jos otat ne käyttöön kohdassa Profiili → Ilmoitukset ja annat puhelimesi ilmoitusluvan, laitteellesi kuuluva ilmoitusosoite (tunnus) tallennetaan tilisi yhteyteen ja ilmoituksia lähetetään vain valitsemistasi tyypeistä (SOS, ryhmän reaaliaikainen sijainti, ryhmäkutsu, maahantulolomakkeen muistutus, viisumi- / maahantulosäännön muutos). Kun poistat ilmoitukset käytöstä tai poistat tilisi, tämä osoite poistetaan.
Äänikomennot (vapaaehtoinen): jos napautat hakukentän mikrofonia, puhelimesi mikrofonilupaa pyydetään ensimmäisellä käyttökerralla, ja puhelimesi oma puheentunnistuspalvelu muuntaa sanomasi tekstiksi laitteellasi vain kuuntelun ajan. Ääntä ja tunnistettua tekstiä ei lähetetä meille eikä tallenneta; tekstiä käytetään vain vastaavan näytön avaamiseen.
3. Miksi käsittelemme niitä (tarkoitus ja oikeusperuste)
Tilisi luominen ja palvelun tarjoaminen — sopimuksen täytäntöönpano (KVKK 5/2-c art., GDPR 6/1-b art.).
Passisi viisumitietojen näyttäminen ja suunnitelmien laatiminen — sopimuksen täytäntöönpano.
Sijaintiisi perustuvat etäisyydet ja reittiohjeet — nimenomainen suostumuksesi (KVKK 5/1 art., GDPR 6/1-a art.); voit peruuttaa luvan milloin tahansa puhelimesi asetuksista.
Tietoturva, väärinkäytön estäminen ja lakisääteiset velvoitteet — oikeutettu etu ja lakisääteinen velvoite.
4. Kenelle luovutamme niitä
Emme myy tietojasi emmekä luovuta niitä mainontaan. Palvelun tarjoamiseksi niitä luovutetaan vain seuraaville palveluntarjoajille ja vain tarpeellisessa määrin:
Supabase: tietokanta, todennus ja tiedostojen tallennus.
Google: vain jos kirjaudut Googlella, todennusta varten.
Reitityspalvelu (OSRM): kun pyydät reittiohjeita, lähtö- ja määränpään koordinaatit välitetään palvelimemme kautta.
Wikimedia Commons: puhelimesi lataa paikkojen valokuvat suoraan tästä lähteestä; tällöin IP-osoitteesi välittyy Wikimedialle.
Open-Meteo: sääennusteita varten lähetetään vain määränpääsi koordinaatit; sinusta ei lähetetä mitään tietoja.
Google Firebase Cloud Messaging: vain jos otat ilmoitukset käyttöön, ilmoitusosoite (tunnus) ja ilmoituksen teksti, jotta ilmoitukset voidaan toimittaa puhelimeesi.
Google Firebase Crashlytics: vain jos sallit anonyymit käyttötilastot ja kaatumisraportit, Android-sovelluksen kaatumisraportit lähetetään tälle Google-palvelulle. Raportti sisältää virhetyypin ja teknisen jäljityksen, sovelluksen version, laitemallin ja käyttöjärjestelmän sekä Firebasen luoman satunnaisen asennustunnisteen. Tiliäsi, sähköpostiosoitettasi, sijaintiasi ja passitietojasi ei lähetetä. Jos peruutat luvan, keruu loppuu ja lähettämättömät raportit poistetaan laitteeltasi.
Näiden palveluntarjoajien palvelimet voivat sijaita ulkomailla. Tällöin tietosi siirretään KVKK:n 9 artiklan ja GDPR:n siirtosääntöjen mukaisesti.
5. Kuinka kauan säilytämme niitä
Tilisi ja suunnitelmiesi tietoja säilytetään niin kauan kuin tilisi on avoinna. Kun poistat tilisi, tiedot poistetaan pysyvästi välittömästi ja poistetaan teknisistä varmuuskopioista viimeistään 14 päivää kuluessa. Tiedot, jotka meidän on lain mukaan säilytettävä, säilytetään vaaditun ajan.
Palautteet, anonyymin käytön mittaus ja kaatumisraportit säilytetään enintään 12 kuukautta, minkä jälkeen ne poistetaan automaattisesti.
6. Tilin poistaminen
Voit poistaa tilisi ja tietosi pysyvästi kohdassa Profiili → Poista tilini. Muiden ihmisten ryhmäsuunnitelmat eivät rikkoudu: omistamasi jaettu suunnitelma siirtyy toiselle jäsenelle, ja nimesi poistetaan suunnitelmasta. Jos käytät sovellusta kirjautumatta, voit poistaa puhelimesi tiedot kohdassa Profiili → Tyhjennä tämän laitteen tiedot.
7. Oikeutesi
KVKK:n 11 artiklan ja GDPR:n 15–22 artiklan nojalla sinulla on oikeus saada pääsy tietoihisi, oikaista tai poistaa ne, rajoittaa käsittelyä, vastustaa käsittelyä ja saada tietosi siirrettävässä muodossa. Lähetä pyyntösi osoitteeseen vizigotravel@gmail.com; vastaamme viimeistään 30 päivän kuluessa. Voit tehdä valituksen Turkin henkilötietojen suojaneuvostolle tai asuinmaasi EU-valvontaviranomaiselle.
8. Lapset
Sovellusta ei ole tarkoitettu alle 16-vuotiaille lapsille, emmekä tietoisesti kerää heistä tietoja.
9. Tietoturva
Tiedot lähetetään salattuja yhteyksiä pitkin; tietokannassa kukin käyttäjä pääsee käsiksi vain omiin tietoihinsa.
10. Muutokset
Jos päivitämme tätä käytäntöä, ilmoitamme muutoksesta sovelluksessa. Voimaantulopäivä: 5. marraskuuta 2026.