Ndee dawrugol ina firtoo keɓe neddo ɗe jaaɓnirgal cinndol Vizigo huutortoo e sabu mum, holi ɓe ɗe njeyondiraa, e no mbaawɗaa huutoraade hakkeeji maa. Ina tuugii e Sariya Turki Reentaade Keɓe Neddo Limoore 6698 (KVKK) e Doosgal Hawrungal Reentaade Keɓe Dental Erop (GDPR).
1. Jom keɓe
Muhammed Samet Temiz · vizigotravel@gmail.com
2. Keɓe ɗe men kuutortoo
Kabaruuji konte: ñiiɓirde imeel e finnde (finnde ndee ina danndee tan e jeyɗo jaaɓnirgal teeŋtingol ngal, ina suuɗaa; men mbaawaa yiyde nde). So a naatii e Google, ñiiɓirde imeel e ID konte nde Google rennditi e amen.
Tinndinoore: innde maa hollirteende (nde ɓolaaka), ɗemngal jaaɓnirgal, jaaɓnirgal karte e kaalis ɗe ɓuri welde maa.
Kabaruuji paaspoor: leydi rokki paaspoor maa e sifaa mum tan (ko wayi no ordineer, keeriiɗo). Limoore paaspoor, foto walla kabaru goɗɗo e kaayit ƳAMETAAKO ABADA, DANNDETAAKO ABADA.
Feeruuji jahangal maa: leydi suɓaande, gure, ñalɗi, limoore jahooɓe e loowdi feere; e feeruuji fedde, terɗe ɗe e on noddi ɓe.
Limooje huutoragol: limooje wayi no keerol feeruuji lebbi kala e plan Meere.
Nokku: tan so a ñoƴƴii "Huuwnu nokku" a yamirii; ina huutoree ngam hiisde woɗɗeende nokkuuji ɓadiiɗi e laabi. Taariika nokku danndetaako.
Nokku fedde e sahaa oo (ɓolaaka): so a huuwnii e hoore maa lollingol nokku e jahangal fedde, nokku maa sakkitorɗo (latitude, longitude, peewal, waktu hesɗitingol) lollintee tan e tergaaɓe jahangal ngal; tuma nde ngol huuwi, ina hesɗitinee kadi so jaaɓnirgal ngal ina woni e caggal e yaynirde nde ina ñifii, kadi tintinol duumiiɗo ina hollira ɗum. So a ñifii ngol, nokku maa momtete ndeen e ndeen; so jahangal ngal walla Paket Jahangal ngal gasii, lollingol ngol darotoo e hoore mum, nokku oo momtee. Taariika nokku danndetaako. Nokku caɗeele ngo neldataa laawol gooto e "Lollin nokku am (caɗeele)" ina yiyee tan e tergaaɓe fedde maa, momtetee caggal ñalɗi 7. Limoore telefon nde lollintaa so a yiɗii ngam "Noddu" ina yiyee tan e tergaaɓe jahangal ngal.
Keɓe danndaaɗe e masiŋ maa: paketaaji ko alaa enternet, coggu kaalis sakket e ko ɓuri welde maa ina danndee tan e telefon maa.
Miijo (ɓolaaka): so a neldii miijo maa iwde e nder jaaɓnirgal ngal, men ndanndat mesaas maa, fannu mo cuɓɗaa (Juumre, Miijo, Goɗɗum goɗɗo), so a yiɗii natal yaynirde ndee jooni, e kabaruuji tekniki (yamre jaaɓnirgal, modeel masiŋ, sistem golle, ɗemngal, innde yaynirde). Miijo ngoo jokkondiraaka e konte maa; kabaru nokku, paaspoor walla konte fof ɓeydetaake. Aɗa waawi ñifde natal yaynirde ngal hade nelde; natal ngal ina holla ko fof woni e yaynirde ndee e oon sahaa.
Ƴeewndo huutoragol ko alaa innde e jaŋtooji yanngol jaaɓnirgal (ɓolaaka, ñifaa tawo): tan so a yamirii, men keɓat yaynirɗe e kuutorɗe huutoraaɗe (ko wayi no Karte wisaa, waɗde feere, Hol to mi woni?, Feere fedde), limoore feeruuji waɗaaɗi e yanngooji jaaɓnirgal (sifaa juumre e laawol tekniki). Ɗee keɓe ina ndanndee e ID ko alaa ko ɓuri goɗɗo ko waɗaa e masiŋ maa, ɗe njokkondiraaka e konte maa; nokku, paaspoor, imeel walla loowdi ko mbinndataa e jaaɓnirgal fof nelletaake. Aɗa waawi ñifde yamiroore maa e Tinndinoore sahaa kala; so a ñifii, nelgol ngol ina dartoo, ID oo momtee e masiŋ maa.
Tintine (ɓolaaka): tan so a huuwnii ɗe e Tinndinoore → Tintine, a rokkii yamiroore tintine telefon maa, ñiiɓirde tintine (token) jeyaande masiŋ maa ina danndee wondude e konte maa, tintine ina nelee tan ngam sifaaji cuɓɗaa (SOS, nokku fedde e sahaa oo, noddaango fedde, siftinde fomiije naatgol, bayle sarɗiiji wisaa / naatgol). So a ñifii tintine walla a momtii konte maa, ndee ñiiɓirde momtete.
Yamirooje hoolo (ɓolaaka): so a ñoƴƴii mikoro ngoo e nder kesu njiylawu, yamiroore mikoro telefon maa naamnetee nde huutortaa adii, kadi ko mbiyataa waylitee binndol e kaɓirgol maa e jaaɓnirgal heɓtinirgal haala telefon maa e hoore mum, tan ko nde woni no heɗoo. Hoolo ngoo e binndol heɓtinaangol neldetaake men, danndetaake kadi; binndol ngol huutortee tan ngam udditde yaynirde nde jokki.
3. Ko waɗi men kuutortoo ɗe (faandaare e tuugnorgal sariya)
Ngam sosde konte maa e rokkude carwol — timmingol aadi (KVKK Fasal 5/2-c, GDPR Fasal 6/1-b).
Ngam hollude kabaruuji wisaa paaspoor maa e hebbinde feeruuji — timmingol aadi.
Woɗɗeende e laabi tuugiiɗi e nokku maa — jaɓgol maa ɓannginangol (KVKK Fasal 5/1, GDPR Fasal 6/1-a); a waawii itte yamiroore ndee saha kala e teelte telefon maa.
Kisal, haɗde huutoragol bonngol e ɗoɓɗi sariya — nafoore laaɓunde e ɗoɓdi sariya.
4. Holi ɓe men njeyondirta ɗe
Men nyeeyataa keɓe maa, men njeyondirtaa ɗe ngam jeeyngol. Ngam rokkude carwol, ɗe njeyondiraa tan e ɓee rokkooɓe carwol, tan ko foti haajeede:
Supabase: dente keɓe, teeŋtingol e danndugol fiilde.
Google: tan so a naatii e Google, ngam teeŋtingol.
Rokkoowo laabi (OSRM): so a ƴamii laawol, kordone fuɗɗorde e kordone nokku jahataa ina njaha e sarwoor amen.
Wikimedia Commons: foto nokkuuji ina loowee e telefon maa ka iwdi ndii tigi; e oon sahaa, ñiiɓirde IP maa ina yettoo Wikimedia.
Open-Meteo: ngam anndude weeyo, kordone nokku jahataa tan nelletee; kabaru fof fii maa nelletaako.
Google Firebase Cloud Messaging: tan so a huuwnii tintine, ñiiɓirde tintine (token) e binndi tintinol ngol, ngam yettinde tintine e telefon maa.
Google Firebase Crashlytics: uniquement si tu autorises les statistiques d'utilisation anonymes et les rapports de plantage, les rapports de plantage de l'application Android sont envoyés à ce service Google. Un rapport contient le type d'erreur et la trace technique, la version de l'application, le modèle de l'appareil et le système d'exploitation, ainsi qu'un identifiant d'installation aléatoire créé par Firebase ; ton compte, ton adresse e-mail, ta position et tes informations de passeport ne sont pas envoyés. Si tu désactives cette autorisation, la collecte s'arrête et les rapports non envoyés sont supprimés de ton appareil.
Sarwooruuji ɓee rokkooɓe ina mbaawi wonde e leydi woɗɗundi. E ɗum, keɓe maa ina ndimmbinee no doosɗe dimmbingol KVKK Fasal 9 e GDPR ngoni.
5. Ko foti men ndanndata ɗe
Keɓe konte e feeruuji maa ina ndanndee tuma konte maa udditii. So a momtii konte maa, keɓe ɗe momtete haa poomaa jooni-jooni, ittee e nanndine kisal tekniki ɓuri yaawde e nder 14 d. Winndaaji ɗi sariya waɗɗii men danndude ina ndanndee tuma haajaaɗo.
Miijooji, ƴeewndo huutoragol ko alaa innde e jaŋtooji yanngol jaaɓnirgal ina ndanndee lebbi 12 tan ko ɓuri heewde, caggal ɗum ɓe momtee e hoore mum.
6. Momtude konte maa
A waawii momtude konte maa e keɓe maa haa poomaa e Tinndinoore → Momtu konte am. Feeruuji fedde wonɓe bonnataako: feere renndaande nde njogi-ɗaa ndañete terɗo goɗɗo, innde maa ittete e feere ndee. So a huutortoo jaaɓnirgal tawa a naataani, a waawii momtude keɓe e telefon maa e Tinndinoore → Laɓɓin keɓe e ndee masiŋ.
7. Hakkeeji maa
E KVKK Fasal 11 e GDPR Fasal 15–22 a jogii hakke yiyde keɓe maa, waɗtinde ɗe walla momtude ɗe, haɗde huutoragol, salaade, e heɓde keɓe maa e mbaadi ronndotoondi. Nel ƴamaande maa e vizigotravel@gmail.com; men njaabotoo ɓuri yaawde e nder ñalɗi 30. A waawii waɗde pelnde e Goomu Reentaade Keɓe Neddo Turki walla e kaaldigal ƴeewtoowal leydi Dental Erop ndi njeeɗaa.
8. Sukaaɓe
Jaaɓnirgal ngal waɗaaka ngam sukaaɓe ɓe ngalaa duuɓi 16, men mooftataa keɓe maɓɓe e anndal.
9. Kisal
Keɓe ina nelee e jokkondire suuɗaaɗe; e dente keɓe, huutoroowo kala waawaa naatde si wonaa e keɓe makko tigi.
10. Waylooji
So men kesɗitinii ndee dawrugol, men ɓanngintoo waylo ngoo e nder jaaɓnirgal. Ñalnde fuɗɗam: 5 nowanburu 2026.