Nin politiki bɛ a ɲɛfɔ Vizigo telefɔni app bɛ mɔgɔ yɛrɛ ka kunnafoni minnu baara ani mun na, a bɛ u di jɔn ma, ani i bɛ se ka i ka josariyaw labaara cogo min na. A sinsinnen bɛ Turuki jamana ka mɔgɔ yɛrɛ ka kunnafoniw lakanani sariya Nimɔrɔ 6698 (KVKK) kan ani Erɔpu Jɛkulu ka kunnafoniw lakanani sariya ba (GDPR) kan.
1. Kunnafoniw kuntigi
Muhammed Samet Temiz · vizigotravel@gmail.com
2. An bɛ kunnafoni minnu baara
Konte kunnafoniw: imeli adiresi ani gundo kuma (gundo kuma bɛ mara an ka mɔgɔ dɔnni baarakɛla dama fɛ, a dogolen; an yɛrɛ tɛ se k'a ye). Ni i donna ni Google ye, imeli adiresi ani konte ID min Google bɛ di an ma.
Profil: i tɔgɔ min bɛ yira (a tɛ wajibi ye), app kan, i ka karti app nafamata ani wari.
Paspɔri kunnafoniw: jamana min ye i ka paspɔri di, ani a suguya (misali la: gansan, kɛrɛnkɛrɛnnen) dɔrɔn. Paspɔri nimɔrɔ, ja walima sɛbɛn kunnafoni wɛrɛ si TƐ ɲini abada, wa a tɛ mara.
I ka taama labɛnw: jamana, duguw ani don minnu sugandira, taamaden hakɛ ani labɛn kɔnɔkow; jɛkulu labɛnw na, tɔndenw ani mɔgɔ min ye u wele.
Jateminɛw: dolo 1–5 jateminɛ minnu bɛ di yɔrɔw ma (miiri sɛbɛnnen si tɛ lajɛ).
Baarakɛcogo jatebɔlanw: jatebɔlanw i n'a fɔ Paketi fu ka kalo o kalo labɛn dan.
Yɔrɔ: ni i digira "Yɔrɔ da wuli" kan ka sɔn a ma dɔrɔn; a bɛ kɛ ka janya jate ka taa yɔrɔ surunw na ani sira. I tagalen yɔrɔw tariku si tɛ mara.
Jɛkulu ka sisan yɔrɔ (n'i b'a fɛ): ni i yɛrɛ ye yɔrɔ tila da wuli jɛkulu taama dɔ la, i ka yɔrɔ laban (latitudi, lɔnzitudi, tilennenya, kuraya waati) bɛ tila o taama tɔndenw dama fɛ; ni a dayɛlɛlen don, a bɛ kuraya hali ni porogaramu bɛ kɔfɛ ani ekaran datugulen don, ani kunnafoni min tɛ bɔ yen, o b'o jira. Ni i y'a datugu, i ka yɔrɔ bɛ jɔsi o yɔrɔnin bɛɛ; ni taama walima paketi banna, tila bɛ jɔ a yɛrɛ ma ani yɔrɔ bɛ jɔsi. I tagalen yɔrɔw tariku si tɛ mara. Kunkoroba yɔrɔ min i bɛ ci siɲɛ kelen ni "N yɔrɔ tila (kunkoroba)" ye, i ka jɛkulu tɔndenw dama de b'o ye, ani a bɛ jɔsi tile 7 kɔfɛ. Telefɔni nimɔrɔ min i bɛ tila n'i b'a fɛ "Wele" kosɔn, o taama tɔndenw dama de b'o ye.
Kunnafoni minnu bɛ mara i ka minɛn kan: paketiw minnu tɛ ɛntɛrinɛti fɛ, wari falen sɔngɔ laban ani i ka sugandiliw bɛ mara i ka telefɔni kan dɔrɔn.
Hakilina (n'i b'a fɛ): ni i ye i hakilina ci ka bɔ app kɔnɔ, an bɛ i ka cikan mara, i ye suguya min sugandi (Fili, Hakilina, Fɛn wɛrɛ), n'i b'a fɛ sisan ɛkiran ja, ani fɛɛrɛ kunnafoniw (app ka bɔli, minɛn modɛli, baarakɛ sisitɛmu, kan, ɛkiran tɔgɔ). Hakilina tɛ siri i ka konte la; yɔrɔ, paspɔri walima konte kunnafoni si tɛ fara a kan. I bɛ se ka ɛkiran ja datugu sani i k'a ci; ja bɛ fɛn o fɛn yira min bɛ ɛkiran kan o waati.
Baarakɛcogo sumani tɔgɔntan ani app tiɲɛni rapɔriw (n'i b'a fɛ, a datugulen don ka bɔ a daminɛ na): ni i sɔnna a ma dɔrɔn, an bɛ ɛkiran ni baarakɛminɛn minnu bɛ kɛ olu sɔrɔ (misali la: Wiza karti, labɛn dilan, N bɛ min?, Jɛkulu labɛn), labɛn minnu dilanna olu hakɛ ani app tiɲɛniw (fili suguya ani fɛɛrɛ nɔ). O kunnafoniw bɛ mara ni ID dɔ ye min dilanna i ka minɛn kan ka bɔ kunnafoni k'a sɔrɔ, wa u tɛ siri i ka konte la; yɔrɔ, paspɔri, imeli walima fɛn min i bɛ sɛbɛn app kɔnɔ, olu si tɛ ci. I bɛ se ka i ka sɔnni datugu Profil la waati o waati; ni i y'a datugu, cili bɛ jɔ ani ID min dilanna ka bɔ kunnafoni, o bɛ jɔsi i ka minɛn kan.
Kunnafoniw (n'i b'a fɛ): ni i y'u da wuli Profil → Kunnafoniw la ani i sɔnna i ka telefɔni ka kunnafoni yamaruya ma dɔrɔn, kunnafoni adiresi (token) min ye i ka minɛn ta ye, o bɛ mara ni i ka konte ye ɲɔgɔn fɛ, wa kunnafoniw bɛ ci i ye suguya minnu sugandi olu dɔrɔn de kama (SOS, jɛkulu ka sisan yɔrɔ, jɛkulu welekan, donni sɛbɛn hakilijigin, wiza / donni sariya yɛlɛmani). Ni i ye kunnafoniw datugu walima i ye i ka konte jɔsi, o adiresi bɛ jɔsi.
Kumakan ci (n'i b'a fɛ): ni i digira mikoro kan ɲinini bɔrɔ kɔnɔ, i ka telefɔni ka mikoro yamaruya bɛ ɲini a baarakɛtuma fɔlɔ la, ani i bɛ min fɔ, i ka telefɔni yɛrɛ ka kuma dɔnni baara b'o yɛlɛma sɛbɛn ye i ka minɛn kan, a b'a lamɛn waati min na dɔrɔn. Kumakan ni sɛbɛn dɔnnen tɛ ci an ma, u tɛ mara fana; sɛbɛn bɛ kɛ ka ɛkiran bɛnnen dɔrɔn da wuli.
3. An bɛ u baara mun na (laɲini ani sariya sinsinnan)
Ka i ka konte dabɔ ani ka baara di — bɛnkansɛbɛn tiimɛni (KVKK Sariyasen 5/2-c, GDPR Sariyasen 6/1-b).
Ka wiza kunnafoniw yira i ka paspɔri kama ani ka labɛnw dilan — bɛnkansɛbɛn tiimɛni.
Janya ani sira i ka yɔrɔ kan — i ka sɔnni jɛlen (KVKK Sariyasen 5/1, GDPR Sariyasen 6/1-a); i bɛ se ka i ka sɔnni bɔ waati o waati i ka telefɔni labɛnw na.
Lakana, baara jugu bali ani sariya wajibiw — nafa sariyalen ani sariya wajibi.
4. An bɛ u di jɔn ma
An tɛ i ka kunnafoniw feere wa an tɛ u di reklamu kama. Walasa ka baara di, u bɛ di nin baarakɛlaw dɔrɔn ma, ani hakɛ min ka kan dɔrɔn:
Supabase: kunnafoni marayɔrɔ, mɔgɔ dɔnni ani dosiye marali.
Google: ni i donna ni Google ye dɔrɔn, mɔgɔ dɔnni kama.
Sira ɲɛminɛ baarakɛla (OSRM): ni i ye sira ɲini, daminɛyɔrɔ ni yɔrɔ min bɛ taa yen, olu kowɔrdone bɛ ci an ka sɛriwɛri fɛ.
Wikimedia Commons: yɔrɔw jaw bɛ i ka telefɔni fɛ ka bɔ nin sɔrɔsira la kɔrɔ ma; o tuma i ka IP adiresi bɛ se Wikimedia ma.
Open-Meteo: waati cogo kɔnɔfɔli kama, i taayɔrɔ kowɔrdone dɔrɔn de bɛ ci; kunnafoni si tɛ ci i ko la.
Google Firebase Cloud Messaging: ni i ye kunnafoniw da wuli dɔrɔn, kunnafoni adiresi (token) ani kunnafoni sɛbɛn, walasa kunnafoniw ka se i ka telefɔni ma.
Google Firebase Crashlytics: uniquement si tu autorises les statistiques d'utilisation anonymes et les rapports de plantage, les rapports de plantage de l'application Android sont envoyés à ce service Google. Un rapport contient le type d'erreur et la trace technique, la version de l'application, le modèle de l'appareil et le système d'exploitation, ainsi qu'un identifiant d'installation aléatoire créé par Firebase ; ton compte, ton adresse e-mail, ta position et tes informations de passeport ne sont pas envoyés. Si tu désactives cette autorisation, la collecte s'arrête et les rapports non envoyés sont supprimés de ton appareil.
Nin baarakɛlaw ka sɛriwɛriw bɛ se ka kɛ jamana wɛrɛw la. O tuma, i ka kunnafoniw bɛ bila ka kɛɲɛ ni KVKK Sariyasen 9 ani GDPR ka kunnafoni bilali sariyaw ye.
5. An bɛ u mara waati jumɛn
I ka konte ani i ka labɛnw kunnafoniw bɛ mara k'a sɔrɔ i ka konte dayɛlɛlen don. Ni i ye i ka konte jɔsi, kunnafoniw bɛ jɔsi pewu yen kelen ani u bɛ bɔ fɛɛrɛ kopi maralenw na 14 d kɔnɔ a laban na. Sɛbɛn minnu marali ye sariya wajibi ye an kan, olu bɛ mara waati latigɛlen kɔnɔ.
Hakilinaw, baarakɛcogo sumani tɔgɔntan ani app tiɲɛni rapɔriw bɛ mara kalo 12 dɔrɔn a ka ca a la, o kɔfɛ u bɛ jɔsi u yɛrɛ ma.
6. I ka konte jɔsili
I bɛ se ka i ka konte ani i ka kunnafoniw jɔsi pewu Profil → N ka konte jɔsi la. Mɔgɔ wɛrɛw ka jɛkulu labɛnw tɛ tiɲɛ: labɛn tilalen min ye i ta ye, o bɛ di tɔnden wɛrɛ ma ani i tɔgɔ bɛ bɔ labɛn na. Ni i bɛ app kɛ i ma don, i bɛ se ka kunnafoniw jɔsi i ka telefɔni kan Profil → Nin minɛn kunnafoniw jɔsi la.
7. I ka josariyaw
KVKK Sariyasen 11 ani GDPR Sariyasen 15–22 kɔnɔ, josariya b'i fɛ ka i ka kunnafoniw lajɛ, ka u latilen walima ka u jɔsi, ka u baarali dan, ka ban a ma, ani ka i ka kunnafoniw sɔrɔ cogo la min bɛ se ka ta ka taa n'a ye. I ka ɲinini ci vizigotravel@gmail.com ma; an bɛna jaabi di tile 30 kɔnɔ a laban na. I bɛ se ka i ka ŋunuma di Turuki jamana ka mɔgɔ yɛrɛ ka kunnafoniw lakanani ciyɛn ma walima Erɔpu Jɛkulu jamana min na i sigilen don, o jamana kɔlɔsili ciyɛn ma.
8. Denmisɛnw
App ma dilan denmisɛnw kama minnu si ma se san 16 ma, wa an tɛ u ka kunnafoniw lajɛ ni an y'a dɔn.
9. Lakana
Kunnafoniw bɛ ci jɛɲɔgɔnya dogolenw fɛ; kunnafoni marayɔrɔ la, baarakɛla kelen kelen bɛ se ka a yɛrɛ ka kunnafoniw dɔrɔn lajɛ.
10. Yɛlɛmaliw
Ni an ye nin politiki kura, an bɛna yɛlɛmali kunnafoni di app kɔnɔ. A daminɛ don: 5 nowanburu 2026.