Privacidad kamachi Apnaqaw kamachinaka Visa, mantaw yatiyawi — Responsabilidad jan katuqaña Privacidad kamachi
Aka kamachix qhanañchi kuna jaqin yatiyawinakapas Vizigo celular appax apnaqi, kunatakisa, khitinakamp chikachasi, kunjams derechonakam apnaqasma. Turquía markan Jaqin Yatiyawinakap Jark'aqaña 6698 Nº Kamachiparjamawa (KVKK), Unión Europea Yatiyawinak Jark'aqaña Jach'a Kamachiparjamarakiwa (GDPR).
1. Yatiyawinak apnaqiri
Muhammed Samet Temiz · vizigotravel@gmail.com
2. Kuna yatiyawinaks apnaqapxtha
Cuenta yatiyawinaka: correo direcciona, imantata arumampi (imantata aruxa autenticación churirisakiw cifrat imaraki; nanakax janiw uñjapkiristti). Googlemp mantasma ukhaxa, Googlex chikachkistu uka correo direcciona, cuenta IDpampi.Perfil: munasma ukhax uñacht'ayañ sutima, app arupa, munata mapa appama, qullqimpi.Pasaporte yatiyawi: kuna markas pasaportem churi, kuna kastasa ukakiwa (sañäni: común, especial). Pasaporte jakhupa, fotopa jan ukax yaqha qillqa yatiyawinakax JANIPUNIW mayitäkiti ni imatäkiti.Saraña amtanakama: ajllit marka, markanaka, urunaka, saririnakan jakhupa, amtan utjirinakapampi; tama amtanakanxa, tamankirinaka, khitis jupanakar jawsana ukampi.Chaninchawinaka: chiqanakar churta 1–5 warawar chaninchawinaka (janiw qillqat amuyunak apthapitäkiti).Apnaqaw jakhunaka: jakhunaka, sañäni Inaki q'ipin phaxsi amta limitepa.Kawkinkasa: "Kawkinkasa uk jist'ara" limt'asma, ukat iyawsasma ukhakiwa; jak'a chiqanakar jayapa, thaki uñacht'awinaka jakhuñataki. Janiw kawkinkasa historialax imatäkiti.Tamana jichha kawkinkasa (munasma ukhakiw): tama sarañanx juma pachpaw kawkinkasa uñt'ayaña jist'arasma ukhaxa, qhipa kawkinkasama (latitud, longitud, chiqapa, machaqar tukuyat pacha) uka sarañan tamankirinakapampikiw uñt'ayasi; jist'aratäki ukhaxa, app qhipäxan utjki ukat pantalla jiwt'ayatäki ukhas machaqar tukuyasirakiwa, ukat mä wiñay yatiyawiw uk uñacht'ayi. Jist'antasma ukhaxa, kawkinkasamax jank'akiw chhaqtayasi; saraña jan ukax q'ipi tukuspa ukhaxa, uñt'ayañax pachpaw sayt'i ukat kawkinkasax chhaqtayasi. Janiw kawkinkasa historialax imatäkiti. "Kawkinkthsa uñt'ayaña (jank'aki yanapa)" ukamp mä kutikiw apaycta uka jank'aki kawkinkasamax tamamankirinakakiw uñji, ukat 7 uru qhipatw chhaqtayasi. "Jawsaña" layku munasma ukhak uñt'aycta uka telefono jakhumax uka sarañan tamankirinakapakiw uñji.Aparataman imat yatiyawinaka: jan internetan q'ipinaka, qhipa qullqi turkaw chaninaka, munatanakamas celularamankiw imasi.Amuyt'awinaka (munasma ukhakiw): app manqhat amuyt'awim apayasma ukhaxa, nanakax imapxtha: qillqat yatiyawima, ajllit kastama (Pantja, Amuyu, Yaqha), munasma ukhax jichha pantallan fotopa (captura), técnico yatiyawinaka (app versión, aparato modelo, sistema operativo, aru, pantallan sutipa). Amuyt'awinakax janiw cuentamar chikt'atäkiti; janiw kawkinkasa, pasaporte ni cuenta yatiyawinakas yapxatatäkiti. Janïr apayasax pantallan fotop jiwt'ayasmawa; uka fotox uka pachan pantallan kunati utjki ukwa uñacht'ayi.Jan khitis uñt'ayir apnaqaw tupuña, app t'unjasiw yatiyawinakampi (munasma ukhakiw, nayratpach jiwt'atawa): iyawsasma ukhakiw nanakax katuqapxtha kuna pantallanakasa, kuna lurawinakasa apnaqasi (sañäni, Visa mapa, amta luraña, Kawkinkthsa?, Tama amtawi), qhawqha amtanakas luratäna, app t'unjasiwinakampi (pantja kastapa, técnico sarnaqawipa). Aka yatiyawinakax aparataman lurat mä azar uñt'ayañampiw imasi, janiw cuentamar chikt'atäkiti; janiw kawkinkasa, pasaporte, correo ni appar qillqanta ukas apayatäkiti. Iyawsatam Perfilan kuna pachas jiwt'ayasmawa; jiwt'aysta ukhaxa, apayañax sayt'iwa, azar uñt'ayañasti aparatamat chhaqtayatawa.Yatiyäwinaka (munasma ukhakiw): Perfil → Yatiyäwinakan jist'arasma, celularaman yatiyäwi iyawsäwi churasma ukhakiw, aparataman mä yatiyäw direccionapa (token) cuentamamp chikaw imasi, yatiyäwinakasti ajllit kastanakatakikiw apayasi (SOS, tamana jichha kawkinkasa, tamar jawsäwi, mantaña qillqata amtayawi, visa / mantaña kamachi mayjt'awi). Yatiyäwinak jiwt'aysta jan ukax cuentam chhaqtaysta ukhaxa, aka direcciona chhaqtayatawa.Aru tuqi mayiwinaka (munasma ukhakiw): thaqhaña cajan micrófono limt'asma ukhaxa, nayrïr kuti apnaqasax telefonoman micrófono iyawsañapaw mayisi, ukat kuntix arsktax ukax telefonoman pachpa aru uñt'ir yanapapampiw aparatomanx qillqatar tukuyata, ist'askki ukhakiw. Arux (audio) ukat uñt'at qillqatax janiw nanakar apayatäkiti, janirakiw imatäkiti; qillqatax chikachasir pantalla jist'arañatakikiw apnaqasi.
3. Kunatakis apnaqapxtha (amtapa, kamachi saytapa)
Cuentam lurañataki, servicio churañatakisa — contrato phuqhaña (KVKK Art. 5/2-c, GDPR Art. 6/1-b).
Pasaportemataki visa yatiyawi uñacht'ayañataki, amtanak wakicht'añatakisa — contrato phuqhaña.
Kawkinkasa ukarjam jayanaka, thaki uñacht'awinaka — qhana iyawsawima (KVKK Art. 5/1, GDPR Art. 6/1-a); kuna pachas celularaman configuracionapan iyawsäwim apaqasma.
Seguridad, jan wali apnaqaw jark'aña, kamachi phuqhawinaka — chiqa munañ (interés legítimo), kamachi phuqhañampi.
4. Khitinakamp chikachasipxtha
Janiw yatiyawinakam aljapktti ni publicidadatak chikachasipktti. Servicio churañatakixa, aka servicio churirinakampikiw chikachasi, munaski ukakiwa:
Supabase: base de datos, autenticación, archivonak imañampi.Google: Googlemp mantasma ukhakiwa, autenticaciónataki.Thaki churiri (OSRM): thaki uñacht'awi mayisma ukhaxa, qalltaw, puriñ coordenadanakax servidorasampiw pasayasi.Wikimedia Commons: chiqanakan fotonakapxa celularamaw aka phuch'ut chiqak apsu; ukhax IP direccionamax Wikimediaruw puri.Open-Meteo: pacha yatiyañataki, puriñ chiqaman coordenadanakapakiw apayasi; jumat janiw kuna yatiyawis apayaskiti.Google Firebase Cloud Messaging: yatiyäwinak jist'arasma ukhakiw, yatiyäw direcciona (token) yatiyäw qillqatampi, yatiyäwinak celularamar puriyañataki.Google Firebase Crashlytics: Jumax anónimo uso estadísticas ukat fallanakan informenakap uñt'ayañ permitismasa sólo ukhamaw, Android aplicación fallanakan informenakapax Google servicion apxatatarakiwa. Informe ukax error tipo ukat técnico rastro, aplicación versión, dispositivo modelo ukat operativo sistema, ukat Firebase luqtataki random instalación identificador uñacht'ayi; cuenta, e-mail, ubicación ukat pasaporte informacionax janiw apxatatäkiti. Permiso apaqtam ukhax recolección chhaqhaniwa, ukat janiw apxatatap informenakax dispositivom chhaqtayatäniwa.
Aka churirinakan servidoranakapax yaqha markanakan utjaspawa. Ukhamächi ukhaxa, yatiyawinakamax KVKK Art. 9, GDPR pasayaw kamachinakaparjamaw pasayasi.
5. Qhawqha pachas imapxtha
Cuentaman, amtanakaman yatiyawinakapax cuentam jist'aratäki ukch'akiw imasi. Cuentam chhaqtaysta ukhaxa, yatiyawinakax jichpachaw wiñayatak chhaqtayasi, técnico copianakatsti (backup) 14 uru jan pasasaw apaqasi. Kamachix imañ mayki uka qillqanakax mayitäki uka pachkamaw imasi.
Amuyt'awinaka, jan khitis uñt'ayir apnaqaw tupuña, app t'unjasiw yatiyawinakampix 12 phaxsikama jan pasasaw imasi, ukatsti jupa pachpaw chhaqtayasi.
6. Cuentam chhaqtayaña
Cuentama, yatiyawinakamsa wiñayatak chhaqtaysma Perfil → Cuentaj chhaqtayaña ukan. Yaqha jaqinakan tama amtanakapax janiw p'akisiti: jumankir chikachat amtax yaqha tamankiriruw pasi, sutimas amtat apaqasi. Jan mantasa appa apnaqasma ukhaxa, celularaman yatiyawinak chhaqtaysma Perfil → Aka aparaton yatiyawinak q'umachaña ukan.
7. Derechonakama
KVKK Art. 11, GDPR Art. 15–22 kamachinakarjamaxa, derechomaw utji yatiyawinakamar mantañataki, askichayañataki jan ukax chhaqtayayañataki, apnaqawi jark'añataki, jan iyawsatam sañataki (objetar), yatiyawinakam apayañ formatoru katuqañatakisa. Mayiwim vizigotravel@gmail.com ukar apayma; 30 urunak jan pasasaw jaysapxäma. Turquía markan Jaqin Yatiyawinakap Jark'aqir Juntaparu jan ukax jakasta uka Unión Europea markan uñjir autoridadaparu quejasismawa.
8. Wawanaka
Appax janiw 16 maranit jisk'a wawanakatakïkiti, janirakiw yatkasin jupanakan yatiyawinakap apthapktti.
9. Seguridad
Yatiyawinakax cifrat mayachawinakampiw apayasi; base de datosanxa, sapa apnaqirix pachpa yatiyawinakaparukiw mantaspa.
10. Mayjt'awinaka
Aka kamachi machaqar tukuyapxä ukhaxa, mayjt'awi appan yatiyapxäma. Ch'amanchaw uru: 2026 mara noviembre phaxsi 5 uru.